Cleopatra Stratan — Șansa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cleopatra Stratan adlı sanatçının "Șansa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La o margine de lume
Fara cineva ca sa-l indrume…
Ajunge omul la Dumnezeu
«Doamne am venit la tine
Ca sa cer doar ce mi se cuvine…
Aj vrea pamant
Pe pamantul meu.»
«Bine.
Asa va fi maine
In zor de zi
Pana unde o sa ajungi mergand
Cu piciorul tau
Pana acolo vei avea pamant»
Zise Dumnezeu…
Iar a doua zi din vise
Omul nici macar nu se trezise…
Iesind pe poarta, a disparut
Si in loc s-o ia incetu'
A fugit cum nu fugise bietu'
In viatza lui, pana a cazut…
Tuc-tuc
Se-aude-n zori
Tuc-tuc
De mii de ori
Nu e sansa cu pareri de rau
Pentru k dïn toate
Sansa care-ï de la dumnezeu
Doar o data bate!
Doar o data bate…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın kenarında
Ona rehberlik edecek biri olmadan…
İnsan Tanrı'ya ulaşır
"Ben Lord gel
Sadece bana ne borçlu olduğunu sormak için…
Aj arazi istiyor
Benim arazimde.»
"İyi.
Yarın böyle olacak.
Şafak vakti
Ne kadar ileri gideceksin
Ayağınla
O zamana kadar toprak sahibi olacaksın.»
Tanrı Dedi…
Ve rüyalar günü
Adam uyanmadı bile.…
Kapıdan çıkarken ortadan kayboldu.
Ve yavaş yavaş almak yerine
Zavallı adam gibi kaçtı.
Hayatında, düşene kadar…
Tuc-tuc
Şafak vakti
Tuc-tuc
Binlerce kez
Kötü hissetme ihtimali yok.
K dïn için tüm
Bu şans Tanrı'dan
Sadece bir kez kapıyı çal!
Sadece bir kez yendi…