Cletis Carr — Dylan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cletis Carr adlı sanatçının "Dylan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I drove into town last Sunday
With one thing on my mind
Get my kid and get on the road
Leave the past behind
We were married five long years
Sometimes it don’t work out
But try explaining that to a child
When he asks you what it’s all about
He’ll say, why can’t mommy and daddy live together
Why can’t mommy and daddy get along
Why can’t friends and family stick together
If everybody’s right, then who’s wrong
We named our boy Dylan
Just like Zimmerman
And tried to raise him as best we could
Our folks would understand
But Mary ran off late in May
With some guy from a band
And for eighteen months I raised my son
With my own two hands
Then she turned up with some lawyer
He had a paper from the court
Dylan had to go and live with her
I paid child support
Now we’re driving down the highway
Just me and my boy at my side
And as he’s staring out the window
He hangs his head and sighs
He says, why can’t mommy and daddy live together
Why can’t mommy and daddy get along
Why can’t friends and family stick together
If everybody’s right, then who’s wrong
Şarkı sözü çevirisi
Geçen pazar şehre gittim.
Aklımda tek bir şey
Çocuğumu al ve yola çık.
Geçmişi geride bırak
Beş yıl evliydik.
Bazen iyi gelmiyor
Ama bunu bir çocuğa açıklamaya çalış
Sana ne hakkında olduğunu sorduğunda
Annem ve babam neden birlikte yaşayamadıklarını söyleyecek.
Neden anne ve baba iyi geçinemiyor
Neden arkadaşlar ve aile bir arada kalamaz
Eğer herkes haklıysa, o zaman kim yanlış
Oğlumuza Dylan adını verdik.
Tıpkı Zimmerman gibi.
Ve onu elimizden geldiğince büyütmeye çalıştık.
Bizimkiler anlayacaktır.
Ama Mary Mayıs ayı sonunda kaçtı.
Bir gruptan bir adamla
Ve on sekiz ay boyunca oğlumu büyüttüm
Kendi ellerimle
Sonra da bir avukat ile ortaya çıktı
Mahkemeden bir kağıdı vardı.
Dylan gitmek ve onunla yaşamak zorunda kaldı
Nafaka ödedim
Şimdi otoyolda ilerliyoruz.
Sadece ben ve oğlum yanımda
Ve pencereden dışarı bakarken
Başını asıyor ve iç çekiyor
Diyor ki, neden anne ve baba birlikte yaşayamıyor
Neden anne ve baba iyi geçinemiyor
Neden arkadaşlar ve aile bir arada kalamaz
Eğer herkes haklıysa, o zaman kim yanlış