Cletis Carr — Footsteps In the Hall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cletis Carr adlı sanatçının "Footsteps In the Hall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up late in the afternoon
Sat up straight and rubbed my raccoon eyes
Only to find the sun stopped shining down I saw the moon rise
Bobby got killed last Saturday night
And to most of us, it still hadn’t sank in Except to Annie, his bride-to-be well she sank into a bottle of gin
Still waiting for the cavalry to call, living like a refugee
Still listening for the footsteps in the hall, when she comes back home to me Crawled to my feet and grabbed my shoes
I was still in my clothes from the night before
Walked through the house, it was empty and cold
The floorboards creaked as I opened up the front door
Stepped outside and was mystified by the countryside, it seemed so out of place
Cause everywhere I looked, the only thing I could see was her face
Still standing underneath the waterfall, trying to fill a cup of tea
Still listening for the footsteps in the hall, when she comes back home to me If time slowed down I could understand
How a breath of air is like a grain of sand
And why it takes so long to make love last, no matter how well it’s planned
Given the time, the friends I left behind would surely disappear
And I’ll wake up once more on the bedroom floor, the way I’ve done after all of these years
Still pounding wooden nails in the wall, still gonna paint my masterpiece
Still listening for the footsteps in the hall, when she comes back home to me
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra geç uyandım
Düz oturdu ve rakun gözlerimi ovuşturdu
Sadece güneşin parlamayı bıraktığını bulmak için Ayın doğuşunu gördüm
Bobby geçen Cumartesi gecesi öldürüldü.
Ve çoğumuz için, hala Annie dışında battı olmasaydı, onun gelin-to-be iyi o cin bir şişe içine battı
Hala süvarilerin çağrısını bekliyor, mülteci gibi yaşıyor
Hala salondaki ayak izlerini dinlerken, eve döndüğünde, ayaklarımın üzerinde sürünerek ayakkabılarımı tuttu
Önceki geceden beri hala kıyafetlerimdeydim.
Evin içinden yürüdü, boş ve soğuktu
Ön kapıyı açtığımda döşeme tahtaları gıcırdıyordu
Dışarı çıktı ve kırsal alan tarafından şaşırdı, çok yersiz görünüyordu
Çünkü baktığım her yerde görebildiğim tek şey onun yüzüydü.
Hala şelalenin altında duruyor, bir fincan çay doldurmaya çalışıyor
Hala salondaki ayak izlerini dinliyor, eve döndüğünde bana zaman yavaşlarsa anlayabilirim
Bir nefes nasıl bir kum tanesi gibidir
Ve ne kadar iyi planlanmış olursa olsun, sevişmek neden bu kadar uzun sürüyor
Zaman göz önüne alındığında, geride bıraktığım arkadaşlar kesinlikle ortadan kaybolacaktı
Ve bir kez daha yatak odasında uyanacağım, tüm bu yıllardan sonra yaptığım gibi
Hala duvarda tahta çivi vurma, hala başyapıtım boya
Hala salondaki ayak izlerini dinliyor, eve döndüğünde bana geliyor