Click Click — Rats in My Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Click Click adlı sanatçının "Rats in My Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleeping in the icebox
chewing at my nails
turning on the lightswitch
everything remains.
There’s a man in my bedroom
clutching at his head
he’s sleeping on the carpet
cos there’s rats in my bed
It feels like an icepick
is sticking in my back
and the door to my bedroom
has opened a crack.
My friend is approaching
his pockets full of lies
he’s hollow on the inside
I can see it in his eyes
The pullover you’re wearing
has started to bleed
I think I’m gonna be sick
that’s all that I need.
I feel unbalanced
I feel betrayed
I’ve been rejected
and I’ve been made.
Şarkı sözü çevirisi
Buzdolabında uyku
tırnaklarımı çiğnemek
lightswitch açma
her şey kalır.
Yatak odamda bir adam var.
kafasına tutarak
halıda uyuyor.
çünkü yatağımda fareler var.
Bir ıcepick gibi hissediyor
sırtıma yapıştı
ve yatak odamın kapısı
bir çatlak açtı.
Arkadaşım yaklaşıyor.
cepleri yalanlarla dolu
içi boş o
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Giydiğin kazak.
kanamaya başladı
Hasta olacağım sanırım
ihtiyacım olan tek şey bu.
Dengesiz hissediyorum
İhanete uğramış hissediyorum
Reddedildim.
ve ben yaratıldım.