Cliff Richard — Doing Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Doing Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t feel bad, don't feel good,
Feel alright 'cos I’m doing as I should,
Don’t look back, no I don’t have the time,
I guess I’m doing fine.
Got no bags to slow me down,
Travelling light but my feet are on the ground,
Got no message, I ain’t got a dime,
I guess I’m doing fine.
Don’t need no paper telling me bad news,
No politician giving their views,
Don’t need no doctor to tell me I’m well,
I feel like heaven and I’ve been through hell.
Talking straight I don’t feel confused,
Don’t want nothing, I've got nothing more to lose,
Don’t need no credit, don't show me where to sign,
I guess I’m doing fine.
I guess I’m doing fine.
I guess I’m doing fine.
Don’t come looking for me,
'Cos I’m doing fine,
No missing persons,
'Cos I’m doing fine,
Don’t go home,
'Cos I’m doing fine.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü hissetme, iyi hissetme,
İyi hissediyorum çünkü yapmam gerekeni yapıyorum.,
Arkana bakma, hayır, zamanım yok.,
Sanırım iyiyim.
Beni yavaşlatacak çantam yok.,
Seyahat ışığı ama ayaklarım yerde,
Mesajım yok, bir kuruşum yok.,
Sanırım iyiyim.
Bana kötü haber veren bir kağıda ihtiyacım yok.,
Görüşlerini veren hiçbir politikacı yok,
İyi olduğumu söylemek için doktora ihtiyacım yok.,
Kendimi cennet gibi hissediyorum ve cehennemden geçtim.
Düz konuşan, kafası karışık hissediyorum ,
Hiçbir şey istemiyorum, kaybedecek başka bir şeyim yok,
Krediye gerek yok, bana nerede imzalayacağımı gösterme,
Sanırım iyiyim.
Sanırım iyiyim.
Sanırım iyiyim.
Beni aramaya gelme.,
Çünkü gayet iyiyim.,
Kayıp kişi yok,
Çünkü gayet iyiyim.,
Eve gitme,
Çünkü gayet iyiyim.