Cliff Richard — Even If It Breaks My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Even If It Breaks My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was three o’clock in the afternoon, we were in a cafe
You ordered what you usually do I looked in your eyes you looked down in that moment
What you couldn’t say, baby I already knew
It’s either you or me and I don’t wanna be The one who makes believe for too long
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
I gave all I had, everything I had needed you to give it back
Tell me was that too much to ask
Felt it on your lips, empty kisses, have a story all their own
How I wish it wasn’t so True love often dies and someone always tries
To keep it alive for too long
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
Lord, knows I’ve tried so hard standing in front of you
Knowing that this is goodbye
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
I don’t wanna let you go How can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
Even if it breaks my heart, oh no Even if it breaks my heart
I gotta walk away
Yeah, yeah it’s gonna break my heart
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra saat üç oldu, bir kafedeydik
Her zaman yaptığın şeyi sipariş ettin. gözlerine baktım.
Ne söyleyemedin bebeğim, zaten biliyordum.
Ya sen ya da ben ve çok uzun süre inandıran kişi olmak istemiyorum
Bu sefer olmak istemiyorum.
Dağılmamızı izlemek istemiyorum.
Her şeyi geride bırakmak zorunda kalacağım.
Kalbimi kırsa bile
Hayır, kaybolmamızı izlemek istemiyorum.
Ama nasıl olduğumuz gibi kalabiliriz
Sanırım arkamı dönüp uzaklaşmam gerekecek.
Kalbimi kırsa bile
Sahip olduğum her şeyi verdim, geri vermen için ihtiyacım olan her şeyi verdim.
Bana sormak için çok fazla olduğunu söyle
Dudaklarında hissettim, boş öpücükler, kendi hikayen var
Keşke bu kadar gerçek olmasaydı aşk sık sık ölür ve birisi her zaman dener
Çok uzun süre hayatta tutmak için
Bu sefer olmak istemiyorum.
Dağılmamızı izlemek istemiyorum.
Her şeyi geride bırakmak zorunda kalacağım.
Kalbimi kırsa bile
Hayır, kaybolmamızı izlemek istemiyorum.
Ama nasıl olduğumuz gibi kalabiliriz
Sanırım arkamı dönüp uzaklaşmam gerekecek.
Kalbimi kırsa bile
Lord, ayakta zor önünüzde biliyor denedim
Bunun bir veda olduğunu bilmek
Bu sefer olmak istemiyorum.
Dağılmamızı izlemek istemiyorum.
Her şeyi geride bırakmak zorunda kalacağım.
Kalbimi kırsa bile
Gitmene izin vermek istemiyorum.
Sanırım arkamı dönüp uzaklaşmam gerekecek.
Kalbimi kırsa bile
Bu sefer olmak istemiyorum.
Dağılmamızı izlemek istemiyorum.
Her şeyi geride bırakmak zorunda kalacağım.
Kalbimi kırsa bile
Hayır, kaybolmamızı izlemek istemiyorum.
Ama nasıl olduğumuz gibi kalabiliriz
Sanırım arkamı dönüp uzaklaşmam gerekecek.
Kalbimi kırsa bile
Kalbimi kırsa bile, oh hayır, kalbimi kırsa bile
Çekip gitmeliyim
Evet, Evet kalbimi kıracak.