Cliff Richard — Field Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Field Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young I took an oath
To fight for love and faith and hope
But how was I to have known
I would have to face myself, my cover blown
Yeah, I was shaken by what I saw
You know something in you breaks
When you watch your comrades fall
And even now I suppose that the battle’s not yet over
And I’m just another soldier on the field of love
On the field, on the field
On the field of love
On the field
Marching blind through the dark
Somehow it fell on me to lead the charge
I was wounded, I bear the scar
Wear it like a badge of courage on my heart
So sound the bugle and beat the drums
The sky has turned blood-red at the setting of the sun
And even now Heaven knows the battle’s not yet over
And I’m just another soldier on the field of love
On the field, on the field
On the field of love
On the field
On the field, on the field
On the field of love
On the field
Should I go down
On this hallow ground
Surely more of us Are willing to try for love, willing to die
So sound the bugle and beat the drums
Yeah, I see the night is coming on at the sinking of the sun
And even now Heaven knows that the battle’s never over
As long as there’s a soldier on the field of love
On the field someone falls
Friend or foe still you hate the battle call
On the field shines the light
In the saying, 'Son, don’t give up the fight'?
On the field someone falls
Friend or foe still you hate the battle call
On the field shines the light
In the saying, 'Son, don’t give up the fight'?
On the field someone falls
Friend or foe still you hate the battle call
On the field, on the field
On the field, on the field
Keep the faith
Şarkı sözü çevirisi
Gençken yemin ettim.
Sevgi, inanç ve umut için savaşmak
Ama nasıl bilebilirdim
Kendimle yüzleşmek zorunda kalırdım, kimliğim açığa çıktı
Evet, gördüklerim beni sarsmıştı.
İçinde bir şey olduğunu biliyorsun.
Yoldaşlarının düşüşünü izlediğinde
Ve şimdi bile, sanırım savaş henüz bitmedi
Ve ben sadece aşk alanında başka bir askerim
Sahada, sahada
Aşk alanında
Sahada
Karanlıkta körü körüne yürüyen
Her nasılsa saldırıyı yönetmek için üzerime düştü
Yaralandım, yara izi taşıyorum.
Kalbimde bir cesaret rozeti gibi giy
Bu yüzden borazanı Çal ve davulları çal
Güneşin batışında gökyüzü kan kırmızısına döndü
Ve Şimdi bile Tanrı savaşın henüz bitmediğini biliyor
Ve ben sadece aşk alanında başka bir askerim
Sahada, sahada
Aşk alanında
Sahada
Sahada, sahada
Aşk alanında
Sahada
Aşağı inmeli miyim
Bu hallow yere
Elbette, çoğumuz aşk için denemeye hazırız, ölmeye hazırız
Bu yüzden borazanı Çal ve davulları çal
Evet, güneşin batışında gecenin geldiğini görüyorum.
Ve Şimdi bile tanrı bilir ki savaş asla bitmez
Aşk alanında bir asker olduğu sürece
Sahada biri düşüyor
Arkadaş ya da düşman hala savaş çağrısından nefret ediyorsun
Sahada ışık parlıyor
'Oğlum, dövüşten vazgeçme'deyişinde mi?
Sahada biri düşüyor
Arkadaş ya da düşman hala savaş çağrısından nefret ediyorsun
Sahada ışık parlıyor
'Oğlum, dövüşten vazgeçme'deyişinde mi?
Sahada biri düşüyor
Arkadaş ya da düşman hala savaş çağrısından nefret ediyorsun
Sahada, sahada
Sahada, sahada
İnancını koru