Cliff Richard — Give Me Love Your Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Give Me Love Your Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got every reason to feel like I do From the top of my head to the bottom of my shoes
'Cos last night my baby took the weight off my mind
Told me everything was gonna be fine
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
She could have resisted my efforts to pry
But she knows how I feel and she’s not exactly shy
Though right now I’m lonely I know it won’t be long
I can hear the train comin' bringin' lovin' along
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
Ooh I used to be so lost and confused
I stumbled through knowing that each door I tried
Was closed before me and knowing that I cried
But still I didn’t rest I had to know
What was behind it all I’d come so far
And then I saw her note I couldn’t believe she wrote
I couldn’t resist it being beside her
Could have held that moment forever in my heart
The moment I saw her was the moment I knew
That her love is my life and her light’s shining through
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
Ooh I used to be so lost and confused
I stumbled through knowing that each door I tried
Was closed before me and knowing that I cried
But still I didn’t rest I had to know
What was behind it all I’d come so far
And then I saw her note I couldn’t believe she wrote
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın tepesinden ayakkabılarımın altına kadar hissettiğim gibi hissetmek için her türlü sebebim var
Çünkü dün gece bebeğim kiloyu aklımdan çıkardı.
Bana her şeyin iyi olacağını
Beni sevdiğini söyledi
Bana vereceğine söz verdiği aşk olmadan asla olmayacağım.
Çünkü her gece bana sıkıca sarıl diyor, sonsuza kadar doğru
Aşk parlak, ay zevk, o outa sight
Bana ver, bana ver, bana aşkını ver
Burnumu sokma çabalarıma karşı koyabilirdi.
Ama ne hissettiğimi biliyor ve tam olarak utangaç değil
Ama şu anda yalnızım, uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Trenin geldiğini duyabiliyorum.
Beni sevdiğini söyledi
Bana vereceğine söz verdiği aşk olmadan asla olmayacağım.
Çünkü her gece bana sıkıca sarıl diyor, sonsuza kadar doğru
Aşk parlak, ay zevk, o outa sight
Bana ver, bana ver, bana aşkını ver
Ooh eskiden çok kaybolmuştum ve kafam karışmıştı.
Her kapıyı denediğimi bilerek tökezledim.
Benden önce kapatıldı ve ağladığımı bilerek
Ama yine de dinlenmedim. bilmek zorundaydım.
Tüm bunların arkasında ne vardı şimdiye kadar gelirdim
Ve sonra onun notunu gördüm. yazdığına inanamadım.
Hiç bir varlık onun yanında kendimi alamadım
Bu anı sonsuza dek kalbimde tutabilirdim
Onu gördüğüm an, bildiğim andı.
Onun aşkı benim hayatım ve onun ışığı parlıyor
Beni sevdiğini söyledi
Bana vereceğine söz verdiği aşk olmadan asla olmayacağım.
Çünkü her gece bana sıkıca sarıl diyor, sonsuza kadar doğru
Aşk parlak, ay zevk, o outa sight
Bana ver, bana ver, bana aşkını ver
Ooh eskiden çok kaybolmuştum ve kafam karışmıştı.
Her kapıyı denediğimi bilerek tökezledim.
Benden önce kapatıldı ve ağladığımı bilerek
Ama yine de dinlenmedim. bilmek zorundaydım.
Tüm bunların arkasında ne vardı şimdiye kadar gelirdim
Ve sonra onun notunu gördüm. yazdığına inanamadım.