Cliff Richard — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Home, when all of the world goes wrong it’s
Home, the pull on your heart is strong
For home, you know that’s where you belong
It’s h o m e, anywhere that you may be
Home will be calling you
Telling you you’re overdue
Where old friends say «how do you do»
You’re doing fine
But somewhere along the line
You feel the sun might used to shine
More brightly in your home town
So you grab up that battered case
And go, a smile on your weary face
You know that there is no better place
Than h o m e, home
Home, is the dance hall on a Saturday night
Home, where everybody starts out being polite
Home, until the mugs and the rockers had a fight
H o m e, that is where we wanna be
There eating fish and chips
Out of the racing tips
They gave us in last night’s news
Pass the salt!
When we would run around
In the London Underground
Hold tight, mind the door squeeze
There’s nothing quite the same as London Town
Especially when the rain is pouring down
Wear something warm
Besides the rain can’t drown
H o m e, home
Home will be calling you
Telling you you’re overdue
Where old friends say «how do you do»
You’re doing fine
But somewhere along the line
You feel the sun might used to shine
More brightly in your home town
So you grab up that battered case
And go, a smile on your weary face
Talking of home, yeah
It may be a palace or run down shack
Anywhere from Helsinki to Hackensack
As long as friends are waiting for you to come back
It’s just like the man said in the poem
2 3 4, h o m e, Home
So you keep Lisbon
H o m e, home
No Paris is bonne
Keep Copenhagen
H o m e, home
We’ll say it again
H o m e, home
I don’t mean New York
H o m e, home
It’s too far to walk
H o m e, home
Şarkı sözü çevirisi
Ev, tüm dünya ters gittiğinde
Ev, kalbin üzerinde çekme güçlüdür
Ev için, ait olduğun yer olduğunu biliyorsun
Her yerde olabilir O h o m e,
Ev seni arayacak.
Sana geciktiğini söylüyorum.
Eski arkadaşların «nasılsın " dediği yer»
İyi gidiyorsun
Ama hat boyunca bir yerde
Güneşin parladığını hissediyorsun.
Memleketinizde daha parlak
Sen de şu hırpalanmış çantayı al.
Ve git, yorgun yüzünde bir gülümseme
Daha iyi bir yer olmadığını biliyorsun.
Daha h O m E, ev
Ev, Cumartesi gecesi dans salonu
Herkesin kibar olmaya başladığı ev.
Ev, kupalar ve rockçılar kavga edene kadar
H O m e, işte olmak istediğimiz yer
Orada balık ve cips yiyor
Yarış ipuçları dışında
Dün geceki haberleri bize verdiler.
Tuzu uzat!
Ne zaman etrafta koşardık
Londra Metrosunda
Sıkı tutun, kapıyı sıkın
Londra kasabası gibi bir şey yok.
Özellikle yağmur yağdığında
Sıcak bir şey giy
Ayrıca yağmur boğulamaz
H O m e, Ana Sayfa
Ev seni arayacak.
Sana geciktiğini söylüyorum.
Eski arkadaşların «nasılsın " dediği yer»
İyi gidiyorsun
Ama hat boyunca bir yerde
Güneşin parladığını hissediyorsun.
Memleketinizde daha parlak
Sen de şu hırpalanmış çantayı al.
Ve git, yorgun yüzünde bir gülümseme
Evden bahsetmişken, Evet
Bir saray ya da bir kulübe olabilir
Helsinki'den Hackensack'e kadar her yerde
Arkadaşlar geri dönmeni beklediği sürece
Tıpkı adamın şiirde söylediği gibi.
2 3 4, h o m e, Ana Sayfa
Yani Lizbon'u tutuyorsun.
H O m e, Ana Sayfa
Hayır Paris bonne
Kopenhag Tutmak
H O m e, Ana Sayfa
Olacak tekrar söylüyoruz
H O m e, Ana Sayfa
New York'u kastetmiyorum.
H O m e, Ana Sayfa
Yürümek için çok uzak.
H O m e, Ana Sayfa