Cliff Richard — I Just Don't Have The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "I Just Don't Have The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love had ended
Can’t be mended
All along the line
I’ve been true to you
Even though for some time
I knew we were through
I was feeling
That love had ended
Can’t be mended
But I can’t bear to see you cry
The feeling’s gone
It’s been missing too long
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
It’s such a shame
That it’s ended this way
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
There’ll be no goodbyes
There are no words to say
When you realise
That I’m far away
You’ll be hurting
Like I’ve been hurting
The truth was burning
But I just can’t say goodbye
The feeling’s gone
It’s been missing too long
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
It’s such a shame
That it’s ended this way
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
Ooh but I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
If I stopped to think about
The good times that we shared
I could fool myself believing
That somehow love, love was still there
Ooh (love, love, love, love, love had ended)
(Love, love, love, love, love had ended)
I was feeling
That love had ended
Can’t be mended
But I can’t bear to see you cry
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk sona ermişti
Tamir edilemez
Tüm çizgi boyunca
Sana karşı dürüst oldum.
Gerçi bir süre için bile
Bittiğimizi biliyordum.
Hissediyordum
Bu aşk sona ermişti
Tamir edilemez
Ama seni ağlarken görmeye dayanamıyorum.
Duygu gitti
Çok uzun zamandır kayıp.
Ama kalbim yok.
Sana söyleyecek yüreğim yok.
Bu çok utanç verici
Bu şekilde sona erdi
Ama kalbim yok.
Sana söyleyecek yüreğim yok.
Hiç bir veda olacak
Söylenecek bir kelime yok
Ne zaman fark
Ben uzakta
Zarar verirsin
Sanki acı çekiyormuşum gibi.
Gerçek yanıyordu
Ama ben sana veda edemem
Duygu gitti
Çok uzun zamandır kayıp.
Ama kalbim yok.
Sana söyleyecek yüreğim yok.
Bu çok utanç verici
Bu şekilde sona erdi
Ama kalbim yok.
Sana söyleyecek yüreğim yok.
Ooh ama ben kalbi var
Sana söyleyecek yüreğim yok.
Düşünmek için durursam
Paylaştığımız güzel zamanlar
Kandıramam inanarak kendimi
Bir şekilde aşk, aşk hala oradaydı
Ooh (aşk, aşk, aşk, aşk, aşk sona erdi)
(Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk sona erdi)
Hissediyordum
Bu aşk sona ermişti
Tamir edilemez
Ama seni ağlarken görmeye dayanamıyorum.
(Koroyu Tekrarla)