Cliff Richard — In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You waken from a dream
You step outside
To find the world is changing
Under your feet
Somewhere in the past
Is the world you knew
Soon you’ll find that freedom
Is not so sweet
I can’t imagine why you’d throw it all away
After everything I’ve said to you today
When you turn around to find there’s
No one then you finally realize what you’ve done
In the night when there’s no one there at all
In the night do you hear somebody call
You see someone and you tell yourself you’re wrong
You hear a voice and you know it must belong
To the night just a shadow on the wall
And there’s no one there at all
I gave you everything
Everything I had endlessly
Believing your love was true
And you will never know just how it hurt
To find that you were turning to someone new
I know that we can’t ever change
What has been said but how can I Believe our love is really dead
When you turn around to find there’s no one
Then you finally realize what you’ve done
In the night when there’s no one there at all
In the night do you hear somebody call
You see someone and you tell yourself you’re wrong
You hear a voice and you know it must belong
To the night just a shadow on the wall
And there’s no one there at all
And when you turn around to find there’s no one
Then you finally realize what you’ve done
In the night…
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyadan uyanıyorsun
Dışarı adım attığın
Dünyayı bulmak için değişiyor
Ayaklarının altında
Geçmişte bir yerde
Bildiğin dünya mı
Yakında bu özgürlüğü bulacaksınız
O kadar tatlı değil
Neden hepsini çöpe attığını hayal bile edemiyorum.
Bugün sana söylediğim onca şeyden sonra.
Bulmak için arkanı döndüğünde
O zaman kimse sonunda ne yaptığını anlayamaz.
Gece hiç kimse yokken
Gece birinin aradığını duyuyor musun
Birini görüyorsun ve kendine yanıldığını söylüyorsun.
Bir ses duyuyorsun ve ona ait olduğunu biliyorsun.
Gece duvarda sadece bir gölge
Ve orada hiç kimse yok
Sana her şeyi verdim.
Sonsuza dek sahip olduğum her şey
Aşkının gerçek olduğuna inanmak
Ve asla sadece nasıl acıdığını bilir
Yeni birine dönüştüğünü bulmak için
Asla değişemeyeceğimizi biliyorum.
Ama aşkımızın gerçekten öldüğüne nasıl İnanabilirim
Arkanı dönüp kimsenin olmadığını bulduğunda
O zaman sonunda ne yaptığını fark ettin.
Gece hiç kimse yokken
Gece birinin aradığını duyuyor musun
Birini görüyorsun ve kendine yanıldığını söylüyorsun.
Bir ses duyuyorsun ve ona ait olduğunu biliyorsun.
Gece duvarda sadece bir gölge
Ve orada hiç kimse yok
Ve arkanı dönüp kimsenin olmadığını bulduğunda
O zaman sonunda ne yaptığını fark ettin.
Gece…