Cliff Richard — Little Mistreater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Little Mistreater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a girl down a lonely street,
Breaking hearts seven days a week.
She got an look in her eye,
For a red-blooded guy like me.
I’m breaking out in a cold cold sweat,
And I’m in a kind of rush to get to…
Little Mistreater,
You know it when you meet her,
Little Mistreater,
Yeah, that’s her name.
Treating love like a game
I’m so scared when she calls my name,
This kind of girl drives a man insane.
You give her all that you can,
She raps on your door again.
I need some time just to catch my breath,
Tell me honey do I past your test.
The Little Mistreater,
You know it when you meet her.
Little Mistreater,
Yeah, that’s her name.
She’s an old flame
(Tell me now) Somebody tell me
(Somebody) What to do when your
Love won’t leave, (heart won’t leave)
I can almost hear the sad goodbyes,
When I see her walking down the street.
There she goes.
The Little Mistreater,
You know it when you meet her,
Little Mistreater,
You know it when you meet her,
Yeah, that’s her name
Playing the game
Just, just, just… Little Mistreater
(Every day she’s got guys on a string)
Little Mistreater
(She's a girl don’t have to do anything)
Little Mistreater (repeated…)
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir sokakta bir kız var.,
Haftada yedi gün kalpleri kırmak.
Gözlerine bir bakış attı.,
Benim gibi safkan bir adam için.
Soğuk bir ter içinde patlıyorum,
Ve ben almak için bir tür Acelem var…
Küçük Kötü Muamele,
Onunla tanıştığında bunu biliyorsun.,
Küçük Kötü Muamele,
Evet, adı bu.
Sevgiyi bir oyun gibi tedavi etmek
Adımı söylediğinde çok korkuyorum.,
Bu tür bir kız bir erkeği delirtiyor.
Bu ona ver ,
Yine kapına çarpıyor.
Nefesimi tutmak için biraz zamana ihtiyacım var.,
Sınavın son yaptığım honey.
Küçük Kötü Muamele,
Onunla tanıştığında bunu biliyorsun.
Küçük Kötü Muamele,
Evet, adı bu.
O eski bir alev
(Şimdi söyle) birisi bana söyle
(Birisi) ne zaman ne yapmalı
Aşk gitmeyecek, (kalp gitmeyecek)
Neredeyse hüzünlü vedaları duyabiliyorum.,
Onu sokakta yürürken gördüğümde.
Gidiyor.
Küçük Kötü Muamele,
Onunla tanıştığında bunu biliyorsun.,
Küçük Kötü Muamele,
Onunla tanıştığında bunu biliyorsun.,
Evet, adı bu
Oyun
Sadece, sadece, sadece ... küçük kötü muamele
(Her gün bir ip üzerinde adamlar var)
Küçük Kötü Muamele
(O bir kız, hiçbir şey yapmak zorunda değil)
Küçük kötü muamele (tekrarlanan…)