Cliff Richard — Once In A While şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Once In A While" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think of this — most every night
How hard it is to get it alright
I’m lookin' here and I’m lookin' there
I see heart broken pieces everywhere
Wouldn’t you try wouldn’t you know
Try so hard still you let it all go Too much trouble too much pain
I think I’m gonna have that luck again
What’ll I do if you walk away
What’ll I do if you walk away
Well I haven’t a chance
No I haven’t a chance
Once in a while I get this feelin'
Now and again I’m all in a daze
Time after time I ask myself this
Will you walk away?
Once in a while I get this feelin'
Seems all day and night time too
I don’t belong I’m just passin' through
I guess you’re right I think too much
Still in all — I miss your touch
A crazy notion a careless thought
I start to worry and time gets short
Well think of this my dear young one
The time to act has just begun
What’ll I do if you walk away
What’ll I do if you walk away
Well I haven’t a chance
No I haven’t a chance
Şarkı sözü çevirisi
Bunu düşünüyorum-neredeyse her gece
Bunu elde etmek ne kadar zor
Buraya bakıyorum ve oraya bakıyorum.
Her yerde kırık kalp parçaları görüyorum
Denemez miydin?
Çok zor deneyin ve yine de her şeyin gitmesine izin verin çok fazla sorun çok fazla acı
Sanırım yine o şansa sahip olacağım.
Eğer çekip gidersen ne yapacağım?
Eğer çekip gidersen ne yapacağım?
Pek fırsatım olmadı
Hiç öyle bir fırsatım olmadı
Bir kere bu his ben de o sırada'
Şimdi ve tekrar bir şaşkınlık içindeyim
Zaman zaman kendime bunu soruyorum
Beni rahat bırakır mısın?
Bir kere bu his ben de o sırada'
Bütün gün ve gece de öyle görünüyor
Buraya ait değilim, sadece geçiyorum.
Sanırım haklısın. çok fazla düşünüyorum.
Hala her şeyde-dokunuşunu özlüyorum
Çılgın bir kavram dikkatsiz bir düşünce
Endişelenmeye başlıyorum ve zaman azalıyor
Bunu bir düşün, sevgili genç adam.
Harekete geçme zamanı yeni başladı
Eğer çekip gidersen ne yapacağım?
Eğer çekip gidersen ne yapacağım?
Pek fırsatım olmadı
Hiç öyle bir fırsatım olmadı