Cliff Richard — Peace In Our Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Peace In Our Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go swiftly
The flags and drums can hypnotise
When glory has faded the dream
Is worth more than the prize
A twisting turning flame
And a freedom burning bright
Knows all of the names
And all of the games
Of the yellow black and white
We’ve gotta have faith
To work it out
Faith and hope
Without any doubt
Give us strenght to make a start
Put a song in our hearts…
We’re never gonna break down these walls
And build a prison with the stone
'Cos you and I know what love is worth
We’re gonna build heaven on earth
We’re running in the wheels of fortune
Turning water into wine
We’re gonna take love and make it shine
We’re gonna find peace in our time
Softly, softly
When there is lightening in the sky
When the rivers are rising and
Trouble rolls in on the tide
We’ll keep on keeping on
'Til all the tears are dry
We’ll weather the storm and
Welcome the dawn
Of tomorrow you and I We’ve gotta have faith
And get it fast, faith and hope
And make it last
Give us strength
To reach the stars
Put a song in our hearts
Repeat chorus
We’re raisin' the dust
It’s heaven or bust
And we’ll see this dream come true
We’re gonna have faith…(faith)
The road will be long
But there’s hope…(hope)
To carry us on We’ll have strength…(strength)
We’ll never go wrong
With this song in our hearts
Repeat chorus
At the sign (sign)
Of the dove
It’s gonna shine (shine)
Shine (shine)
Shine (shine)
On a wing
And a prayer
We’ll be fine
Fine
Fine
Repeat chorus 'til fade
Şarkı sözü çevirisi
Çabuk gidin
Bayraklar ve davullar hipnotize edebilir
Glory rüya soldu zaman
Ödülden daha değerli
Bir büküm dönüm alev
Ve parlak yanan bir özgürlük
Tüm isimleri bilir
Ve tüm oyunlar
Sarı siyah ve beyaz
İnancın olmalı biz
Dışarıda çalışmak
İnanç ve umut
Herhangi bir şüphe olmadan
Bir başlangıç yapmak için bize güç verin
Kalbimize bir şarkı koy…
Bu duvarları asla yıkamayacağız.
Ve taştan bir hapishane inşa et
'Aşk ne olduğunu biliyorum çünkü sen ve ben
Yeryüzünde bir cennet inşa edeceğiz
Servet çarklarında koşuyoruz
Suyu şaraba dönüştürmek
Aşkı alıp parlatacağız.
Zamanımızda huzur bulacağız.
Usulca, usulca
Gökyüzünde bir ışık olduğunda
Irmaklar yükseldiği ve
Bela gelgit üzerinde yuvarlanıyor
Tutarak devam edeceğiz
Tüm gözyaşları kuruyana kadar
Fırtınayı atlatacağız ve
Şafağa hoş geldiniz
Yarın sen ve ben inancımız olmalı.
Ve hızlı olsun, inanç ve umut
Ve son yapmak
Bize güç ver
Yıldızlara ulaşmak için
Kalbimize bir şarkı koy
Koroyu Tekrarla
Tozu kurutuyoruz.
Cennet ya da büstü
Ve bu rüyanın gerçekleştiğini göreceğiz
İnancımız olacak...(inanç)
Yol uzun olacak
Ama umut var...(umut)
Bizi daha fazla taşımak için gücümüz olacak...(güç)
Asla yanlış gitmeyeceğiz.
Kalplerimizde bu şarkı ile
Koroyu Tekrarla
İşarette (işaret)
Güvercin hakkında
Parlayacak (parlayacak)
(Shine Shine )
(Shine Shine )
Bir kanatta
Ve bir dua
İyi olacağız
İnce
İnce
Soluncaya kadar koroyu Tekrarla