Cliff Richard — Real As I Wanna Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Real As I Wanna Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well here I am out in my make believe world
Makin' believe I’m working
Makin' believe I’ve got a girl
But inside I know
I’m as real as I wanna be What if I sailed off to the edges of the sea
Just to see the other side
Just to feel free
And to prove to myself
I’m as real as I wanna be And even the sky
The sky can’t stop me now
Even the sky
The sky can’t stop me now
From now on I’m out on the wrong side of the track
Takin' a long look back
And no one can catch me
I’m as real as I wanna be
I’m packing nothing but that which belongs to me My heart and soul
And the pieces of a dream
I’m gonna make that dream
As real as I wanna be And even the sky
The sky can’t stop me now
Even the sky
The sky can’t stop me now
Cause I’m real
And what if I find hate or despair
Oh lord, what if I find nothing there
How could I last
When all that stands beside me Is the shadow that I cast
And I may come to see the only thing that was true
was you
Long ago back in this mystery
And I may wish that I could reach back in to pull you
through
But you’ll live on in my memory
In a tear that I will leave behind me Cause I’m as real as I wanna be Taken from «Real As I wanna be"-album leaflet by Sunny
Şarkı sözü çevirisi
İşte burada, inanç dünyamdayım
Çalıştığıma inandırmak
Bir kızım olduğuna inandırmak
Ama içinde biliyorum
Olmak istediğim kadar gerçeğim ya denizin kenarlarına yelken açarsam
Sadece diğer tarafı görmek için
Sadece özgür hissetmek için
Ve kendime kanıtlamak için
Olmak istediğim kadar gerçeğim ve hatta gökyüzü
Gökyüzü artık beni durduramaz.
Gökyüzü bile
Gökyüzü artık beni durduramaz.
Şu andan itibaren pistin yanlış tarafındayım.
Geriye uzun bir bakış
Ve kimse beni yakalayamaz
Olmak istediğim kadar gerçeğim.
Kalbime ve ruhuma ait olandan başka bir şey toplamıyorum
Ve bir rüyanın parçaları
Bu rüyayı yapacağım.
Olmak istediğim kadar gerçek ve hatta gökyüzü
Gökyüzü artık beni durduramaz.
Gökyüzü bile
Gökyüzü artık beni durduramaz.
Gerçek olduğum için
Ve ya nefret ya da umutsuzluk bulursam
Tanrım, ya orada hiçbir şey bulamazsam?
Nasıl dayanabilirim
Yanımda duran tek şey attığım gölge olduğunda
Ve gerçek olan tek şeyi görmeye gelebilirim.
oldu sana
Uzun zaman önce bu gizeme geri döndü
Ve keşke seni geri çekebilseydim.
arasında
Ama hafızamda yaşayacaksın.
Güneşli arkamdan olmak istiyorum «Gibi Gerçek"alınmak istiyorum kadar gerçeğim Neden terk edeceğim bir gözyaşı-albüm broşür