Cliff Richard — Santa's List şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Santa's List" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come rest you weary gentlemen
Let nothing you dismay
Lay down your swords and fight no more
For the sake of Christmas Day
A saviour came down to this earth
To show us everyone
How to live in harmony
Together under the sun
Beyond the dark horizon
Lies a far more bountiful land
Void of all starvation
For every woman and man.
So reach out from the wilderness
And pray to heaven above
A future lies in wait for us A world united in love
We don’t need a merry Christmas
We don’t need a Happy New Year
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be Peace on this earth
Through the valleys
Over the hills
Church bells echo their sound
Whispers travelling through the trees
Over the snow covered ground
Spread the message far and wide
So every one can hear
Home fires glow on angel wings
And banishes every tear
We don’t need a merry Christmas
We don’t need a Happy New Year
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be Peace on this earth
Grant us. one wish
No more. pain or sorrow
Hear us. help us Build a new tommorrow
So reach out from the wilderness
And pray to heaven above
A future lies in wait for us A world united in love
We don’t need a merry Christmas
We don’t need a Happy New Year
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be No more tears or pain at Christmas
No more children living in fear
The only wish on Santa’s list
Is that one day there will be One day there will be One day there will be Peace on this earth
Grant us. our wish this Christmas
Şarkı sözü çevirisi
Dinlenin, yorgun Beyler.
Hiçbir şey seni üzmesin
Kılıçlarınızı bırakın ve daha fazla savaşmayın
Noel Günün hatırına
Bir kurtarıcı bu dünyaya geldi
Bize herkese göstermek için
Uyum içinde yaşamak nasıl
Birlikte güneşin altında
Karanlık ufkun ötesinde
Çok daha cömert bir arazi yatıyor
Tüm açlıktan Void
Her kadın ve erkek için.
Bu yüzden vahşi doğadan uzan
Ve yukarıdaki cennete dua et
Bir gelecek bizi bekliyor aşık bir dünya
Mutlu Noellere ihtiyacımız yok.
Mutlu bir yeni yıla ihtiyacımız yok
Noel Baba'nın listesindeki tek dilek
Bu dünyada bir gün barış olacak mı
Vadiler boyunca
Tepelerin üzerinde
Kilise çanları seslerini yansıtıyor
Fısıltılar ağaçların arasında seyahat
Karla kaplı zemin üzerinde
Mesajı uzak ve geniş bir şekilde yayın
Böylece herkes duyabilir
Ev yangınları melek kanatlarında parlıyor
Ve her gözyaşını kovar
Mutlu Noellere ihtiyacımız yok.
Mutlu bir yeni yıla ihtiyacımız yok
Noel Baba'nın listesindeki tek dilek
Bu dünyada bir gün barış olacak mı
Bize verin. bir dilek
Artık. acı veya üzüntü
Bizi duy. yarın yeni bir tane inşa etmemize yardım et
Bu yüzden vahşi doğadan uzan
Ve yukarıdaki cennete dua et
Bir gelecek bizi bekliyor aşık bir dünya
Mutlu Noellere ihtiyacımız yok.
Mutlu bir yeni yıla ihtiyacımız yok
Noel Baba'nın listesindeki tek dilek
Bir gün Noel'de daha fazla gözyaşı ya da acı olmayacak mı
Korku içinde yaşayan daha fazla çocuk yok
Noel Baba'nın listesindeki tek dilek
Bir gün olacak bir gün olacak bir gün olacak bu dünyada barış olacak mı
Bize verin. bu Noel dileğimiz