Cliff Richard — The Golden Days Are Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "The Golden Days Are Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She locks the bedroom door — Lies face down on the bed
Hears voices down the hall — are they real or in her head
Pictures on the wall — reminders every one
Just memories of the past — of a time that’s
Been and gone
All those wild and crazy nights — they still
Dance before her eyes
(Those crazy nights — her name in lights)
Look at her now the golden days are over
Look at her now no leading man to hold her
She was one in a million now she’s that
Forgotten face
Look at her now the golden days are over
Applauded by the press — an overnight success
A favourite with the fans — had them eating
From her hands
But stars fall from the sky — in the twinkle
Of an eye
There’s no more silver screen just another
Broken dream
Still she strikes a classic pose — just in case
The cameras roll
(She steals the scene — relieves the dream)
Look at her now the golden days are over
Look at her now no leading man to hold her
She was one in a million now she’s that
Forgotten face
Look at her now she needs someone to hold her
To feed her lines — someone to co-star
Someone to shine
Look at her now the golden days are over
(The golden days are over — they’re over)
Look at her now no leading man to hold her
(No M.G.M. — no Paramount — no 20th Century)
Look at her now the golden days are over
(Decline and fall — no curtain call)
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odasının kapısını kilitler-yatağın üzerinde yüzüstü yatar
Koridorda sesler duyar - gerçek mi yoksa kafasında mı
Duvardaki resimler-her birinin hatırlatıcıları
Sadece geçmişin anıları-bir zamanın
Oldu ve gitti
Tüm bu vahşi ve çılgın geceler-hala
Gözlerinin önünde dans et
(O çılgın geceler-ışıklardaki adı)
Ona bak şimdi altın günler bitti
Şimdi ona bak, onu tutacak lider bir adam yok.
O bir milyonda bir oldu şimdi o
Unutulmuş yüz
Ona bak şimdi altın günler bitti
Basın tarafından alkışlandı-bir gecede başarı
Hayranları ile bir favori-onları yemek vardı
Ellerinden
Ama yıldızlar gökten düşer-pırıltı içinde
Bir göz
Daha fazla Gümüş Ekran Yok, sadece bir tane daha
Kırık rüya
Yine de klasik bir poz veriyor — her ihtimale karşı
Kameralar yuvarlanıyor
(Sahneyi çalıyor-rüyayı rahatlatıyor)
Ona bak şimdi altın günler bitti
Şimdi ona bak, onu tutacak lider bir adam yok.
O bir milyonda bir oldu şimdi o
Unutulmuş yüz
Şimdi ona bak, onu tutacak birine ihtiyacı var.
Onun çizgilerini beslemek için-biri başrolde
Parlayacak biri
Ona bak şimdi altın günler bitti
(Altın günler bitti-bitti)
Şimdi ona bak, onu tutacak lider bir adam yok.
(Hayır M. G. M.-Hayır Paramount-hayır 20. yüzyıl)
Ona bak şimdi altın günler bitti
(Düşüş ve düşüş-perde çağrısı yok)