Cliff Richard — Through The Eye Of A Needle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Through The Eye Of A Needle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
Did you know there’s a spring?
A little spring looks like a river through the eye of a pond
The way of tree looks like a forest to a twig
Thing’s that are little can’t look very big, but
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
When I think of the love
The tender love we use to share
I can’t believe one mistake could really make
Your love for me turns into hate
Things that are little can’t look very big, but
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
Be my love
Şarkı sözü çevirisi
Bir iğnenin gözünden
Bir fil çok küçük
Ve bir iğnenin gözünden
Bir dağ çok uzun değil
Bizim büyük büyük kavga bak
Bir iğnenin gözünden
Lütfen acele etmez misin, aşkım?
Bir bahar olduğunu biliyor muydun?
Küçük bir bahar bir göletin gözünden bir nehir gibi görünüyor
Ağacın yolu bir dal için bir orman gibi görünüyor
Mesele şu ki, küçük olanlar çok büyük görünemezler, ama
Bir iğnenin gözünden
Bir fil çok küçük
Ve bir iğnenin gözünden
Bir dağ çok uzun değil
Bizim büyük büyük kavga bak
Bir iğnenin gözünden
Lütfen acele etmez misin, aşkım?
Aşkı düşündüğümde
Paylaşmak için kullandığımız ihale aşkı
Bir hatanın gerçekten yapabileceğine inanamıyorum.
Bana olan aşkın nefrete dönüşüyor
Küçük şeyler çok büyük görünemez, ama
Bir iğnenin gözünden
Bir fil çok küçük
Ve bir iğnenin gözünden
Bir dağ çok uzun değil
Bizim büyük büyük kavga bak
Bir iğnenin gözünden
Lütfen acele etmez misin, aşkım?
Aşkım ol