Cliff Richard — Under The Influence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Under The Influence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody told me «don't brainwash the child»
I’ve got to admit that I stole a quick smile
Because no one’s in a vacuum, no one is free
We’ve gotta teach them something, show them some way to be
'Cos we’re under the influence, under the influence
You can try to deny it and call it a lie
But we’re under the influence, under the influence
Under the influence of somebody all of the time
Ayatollah Khomeini and I atold you that
But if you follow heroes they’re gonna leave you flat
Analyse their motives, be careful what they say
Even Mohammed Ali has only feet of clay
'Cos we’re under the influence, under the influence
You can try to deny it and call it a lie
But we’re under the influence, under the influence
Under the influence of somebody all of the time
You can choose who leads you forward
Choose who leads you back
You can choose to follow feelings
Choose to follow fact
You can choose the open highway
Or choose the narrow track
You can sing «I did it my way»
You can say «I'm all right Jack»
'Cos we’re under the influence, under the influence
You can try to deny it and call it a lie
But we’re under the influence, under the influence
Under the influence of somebody all of the time
Karl Marx and Harpo were singing in the dark
Freud tried to harmonize, he was wide of the mark
Voices swelled the chorus, said we’re here by chance
A twentieth-century symphony, a nightmare of a dance
But we’re under the influence, under the influence
You can try to deny it and call it a lie
But we’re under the influence, under the influence
Under the influence of somebody all of the time
Yes we’re under the influence of somebody all of the time
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bana «çocuğun beynini yıkama " dedi»
İtiraf etmeliyim ki hızlı bir gülümseme çaldım.
Çünkü kimse boşlukta değil, kimse özgür değil
Onlara bir şeyler öğretmeliyiz.
Çünkü etkisi altındayız, etkisi altındayız
Bunu inkar etmeye ve yalan söylemeye çalışabilirsin
Ama etki altındayız, etki altındayız
Her zaman birinin etkisi altında
Ayetullah Humeyni ve ben sana bunu anlattık.
Ama kahramanları takip edersen seni düz bırakacaklar.
Motivasyonlarını analiz edin, söylediklerine dikkat edin
Muhammed Ali'nin bile sadece kil ayakları var
Çünkü etkisi altındayız, etkisi altındayız
Bunu inkar etmeye ve yalan söylemeye çalışabilirsin
Ama etki altındayız, etki altındayız
Her zaman birinin etkisi altında
Sizi kimin yönlendireceğini seçebilirsiniz
Sizi kimin geri götüreceğini seçin
Duyguları takip etmeyi seçebilirsiniz
Gerçeği takip etmeyi seçin
Açık bir otoyol seçebilirsiniz
Veya dar bir parça seçin
"I did It my way" şarkısını söyleyebilirsin»
«Ben iyiyim Jack " diyebilirsin.»
Çünkü etkisi altındayız, etkisi altındayız
Bunu inkar etmeye ve yalan söylemeye çalışabilirsin
Ama etki altındayız, etki altındayız
Her zaman birinin etkisi altında
Karl Marx ve Harpo karanlıkta şarkı söylüyorlardı
Freud uyum sağlamaya çalıştı, geniş bir işaretti
Sesler koroda şişti, şans eseri burada olduğumuzu söyledi
Yirminci yüzyıl senfonisi, dans kabusu
Ama etki altındayız, etki altındayız
Bunu inkar etmeye ve yalan söylemeye çalışabilirsin
Ama etki altındayız, etki altındayız
Her zaman birinin etkisi altında
Evet, her zaman birinin etkisi altındayız.