Cliff Richard — Up In Canada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cliff Richard adlı sanatçının "Up In Canada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was up in Canada, I didn’t have much money
My shoes had holes and my feet were cold,
My nose was kinda runny. (it wasn’t funny)
I met a longhair on the street,
He said, «Look, you look like you’d like to eat.»
I said, «A glass of Coke and a hotdog’s fine,»
He said, «Well, how 'bout some bread and a glass of wine?»
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
He took a loaf of Wonder bread, and then he bowed his head,
And then he filled my cup, «Drink it up,"he said.
It tasted better than the health food blend.
He looked straight into my eyes — I was quite surprised!
He said, «You're locked inside but I can set you free,
And you will live forever if you follow me.»
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
Şarkı sözü çevirisi
Kanada'dayken fazla param yoktu.
Ayakkabılarımın delikleri vardı ve ayaklarım soğuktu,
Burnum biraz cıvık oldu. (komik değildi)
Sokakta uzun saçlı biriyle tanıştım.,
Dedi ki, " bak, yemek istiyor gibisin.»
Dedim ki, " Bir bardak kola ve bir sosisli iyi,»
Dedi ki, " biraz ekmek ve bir kadeh şaraba ne dersin?»
Beni yönlendirin, beni yönlendirin, beni yönlendirin,
Beni nereye gittiğine götür.
Vücudum kalbim esinlenerek yorgunum ,
Açlık benim büyüyen.
Beni yönlendirin, beni yönlendirin, beni yönlendirin,
Beni nereye gittiğine götür.
Vücudum kalbim esinlenerek yorgunum ,
Açlık benim büyüyen.
Bir somun harika ekmek aldı ve sonra başını eğdi,
Ve sonra bardağımı doldurdu « "iç şunu" dedi.
Sağlıklı gıda karışımından daha lezzetliydi.
Gözlerimin içine baktı - oldukça şaşırdım!
Dedi ki, " içeride kilitlisin, ama seni serbest bırakabilirim,
Ve beni takip edersen sonsuza dek yaşayacaksın.»
Beni yönlendirin, beni yönlendirin, beni yönlendirin,
Beni nereye gittiğine götür.
Vücudum kalbim esinlenerek yorgunum ,
Açlık benim büyüyen.
Beni yönlendirin, beni yönlendirin, beni yönlendirin,
Beni nereye gittiğine götür.
Vücudum kalbim esinlenerek yorgunum ,
Açlık benim büyüyen.