Clifford T. Ward — A Sad Cliché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clifford T. Ward adlı sanatçının "A Sad Cliché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s causing a commotion it’s a curious thing
Everyone thought she was a delicate thing
And now they’re making her learn the hard way
Say, what’s a nice girl like you doing in a place like this?
They’re dragging her through courtrooms with tears on her face
She cries out for help from God in disgrace
But all she gets is the chairman of the bench
Mentioning background, and would it not benefit all if she went. .
INSTRUMENTAL
She comes from a family who seem unaware
That we’re a nation of Christians love and money to share
And we have the best education system today
Say, what’s a nice girl like you doing in a place like this?
«We simply cannot tolerate this sort of behaviour
in the community»
«Young people have more opportunities today than
ever before, I really think …»
«You have to be taught a lesson»
«You do not seem to understand, we’re trying to help»
«In view of the circumstances we are going to send you to a detention centre
for six months, it is for your own good you understand».
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kargaşa tuhaf bir durum yaratıyor
Herkes onun hassas bir şey olduğunu düşündü
Ve şimdi onu zor yoldan öğrenmeye zorluyorlar
Diyelim ki, böyle bir yerde ne işi senin gibi güzel bir kız mı?
Onu mahkeme salonlarında sürüklüyorlar ve yüzünde gözyaşları var
O utanç içinde Tanrı'dan yardım için haykırıyor
Ama tek aldığı kürsünün Başkanı.
Geçmişten bahsetmek ve giderse herkese fayda sağlamayacaktı. .
ETKİLİ
Habersiz görünen bir aileden geliyor.
Biz Hıristiyanlar sevgi ve paylaşmak için para bir milletiz
Ve bugün en iyi eğitim sistemine sahibiz
Diyelim ki, böyle bir yerde ne işi senin gibi güzel bir kız mı?
«Bu tür davranışlara tahammül edemeyiz
toplumda»
"Gençler bugün daha fazla fırsata sahipler
daha önce hiç, gerçekten düşünüyorum …»
"Sana bir ders verilmeli «»
"Sen anlamak için görünmüyor, biz yardım etmeye çalışıyoruz»
"Koşullar göz önüne alındığında sizi bir gözaltı merkezine göndereceğiz
altı ay boyunca, kendi iyiliğiniz için anlıyorsunuz."