Clifford T. Ward — All Modern Conveniences şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clifford T. Ward adlı sanatçının "All Modern Conveniences" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old fashioned she might be Dated like last year’s pop-song
Ageing like this year’s calendar
It’s a wonder she can still raise a smile.
But in spite of her pension
Governments and Ascension Day
She can.
Her local vicar serves her «pie in the sky»
While her M. P. talks about the policy for European entry
In jargon she does not understand
She’s not interested
She makes do, she says she’s happy
Talking of her late husband
Who looks down from the mantlepiece
She says she’s happy
Says she’s happy
Says she’s happy
Oh she says she’s happy.
INSTRUMENTAL
She likes her television
'Crossroads', 'Coronation Street'
And Robin Day’s bow tie
She likes the quiz shows
Where people win a lot of money
And that makes sense to her
She likes to listen to the radio
Music, Clifford T., She says he’s nice
He’s flattered.
Birth, marriage, death
She needs the local newspaper
Derek writes what she likes to read
But they’re knocking down her house now
To build some more
Knocking down her house now
To build some more.
She can read about it on the front page
Or buy the same plot with new bricks
For ten thousand pounds
Central heating, separate dining room
Detached garage
All modern conveniences.
Şarkı sözü çevirisi
Eski moda geçen yılki pop şarkısı gibi tarihli olabilir
Bu yılki takvim gibi yaşlanma
Hala gülümsemesi bir mucize.
Ama emekli maaşına rağmen
Hükümetler ve yükseliş günü
O yapabilir.
Yerel papazı ona "gökyüzünde pasta" servis ediyor»
M. P. Avrupa giriş politikası hakkında konuşurken
Jargonda anlamıyor
İlgilenmiyor
Ne yapıyor, mutlu olduğunu söylüyor
Geç kocasından bahsediyoruz.
Kim mantlepiece aşağı bakar
Mutlu olduğunu söylüyor
Mutlu olduğunu söylüyor
Mutlu olduğunu söylüyor
Oh mutlu olduğunu söylüyor.
ETKİLİ
Televizyonunu seviyor
'Crossroads', 'Coronation Street'
Ve Robin Day'in papyonu
Sınav şovlarını seviyor
İnsanların çok para kazandığı yer
Ve bu onun için mantıklı
Radyo dinlemeyi seviyor.
Müzik, Clifford T., onun iyi olduğunu söylüyor.
Gururu okşandı.
Doğum, evlilik, ölüm
Yerel gazeteye ihtiyacı var
Derek okumayı sevdiği şeyi yazıyor
Ama şimdi evini yıkıyorlar.
Biraz daha inşa etmek için
Şimdi evini yıkıyor
Biraz daha inşa etmek için.
Ön sayfada okuyabilir.
Veya yeni tuğlalarla aynı arsa satın alın
On bin sterlin için
Merkezi ısıtma, ayrı Yemek Odası
Müstakil garaj
Tüm modern olanaklar.