Clifford T. Ward — We Could Be Talking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clifford T. Ward adlı sanatçının "We Could Be Talking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your love lets you down
And your life is all upside down
Your mind is spinning round
You think you won’t survive.
Close your eyes, drift away
You might come to another day
When she is home to stay
You’re glad to be alive
She' not that far from you
That you could not start anew
Reach out for her — once more
It takes just one phone call
And you could be talking
By the time this record ends.
You won’t know till you’ve tried
Put away your foolish pride
Who cares who’s wrong or right
It’s what you have to do Make your peace while you may
She thinks of you today
Tomorrow she might say
She’s found someone new.
You’re not that far apart
That you could not start again
The chances are she’s home
Go on pick up the phone
And you could be talking
By the time this record ends.
Yes we could be talking
By the time this record ends.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın seni hayal kırıklığına uğrattığında
Ve hayatın baş aşağı
Aklını yuvarlak dönüyor
Hayatta kalamayacağını sanıyorsun.
Gözlerini kapat, uzaklaş
Başka bir gün gelirsin diye
Ne zaman o evde kalmak için
Hayatta olduğun için mutlusun.
Senden çok uzak değil.
O zaman yeni bir başlangıç
Ona bir kez daha uzan
Bu sadece bir telefon görüşmesi alır
Ve sen konuşuyor olabilirsin
Bu kayıt bitene kadar.
Denemeden bilemeyeceksin.
Aptal gururunu Kaldır
Kimin yanlış ya da doğru olduğu kimin umurunda
Olsa da yapacak rahat Olun ne olur
Bugün seni düşünüyor
Yarın şöyle diyebilir:
Yeni birini buldu.
O kadar uzak değilsin
Tekrar başlayamadığını.
Şansı dönmüş
Al telefonu git
Ve sen konuşuyor olabilirsin
Bu kayıt bitene kadar.
Evet bahsediyor olabilir miyiz
Bu kayıt bitene kadar.