Clifton Chenier — All Night Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clifton Chenier adlı sanatçının "All Night Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cockburn Bruce
73 Night Vision
Mama Just Wants To Barrelhouse All Night Long (4: 1
i was up the road on easy street
watching everybody stand around and cheat
a man comes up and says «move along
down to the corner where you belong»
but mama just wants to barrelhouse all night long
i hear the city singing like a siren choir
some fool tried to set this town on fire
tv preacher screams «come on along»
i feel like fay wray face to face with king kong
but mama just wants to barrelhouse all night long
sometimes i wonder what i am
i feel like i’m living in a hologram
it doesn’t seem to matter what’s right or wrong
everybody’s grabbing and coming on strong
but mama just wants to barrelhouse all night long
(jan. 19/73 Toronto)
(.where else?)
Şarkı sözü çevirisi
Cockburn Bruce
73 Gece Görüş
Anne Sadece Bütün Gece Barrelhouse İstiyor (4: 1
easy Caddesi'nde yoldaydım.
herkesin etrafta durmasını ve hile yapmasını izlemek
bir erkek birlikte hareket gelir ve der ki «
ait olduğun köşeye kadar»
ama annem bütün gece barrelhouse'a gitmek istiyor.
şehrin bir siren Korosu gibi şarkı söylediğini duyuyorum
bir aptal bu kasabayı ateşe vermeye çalıştı.
tv vaiz çığlıklar " hadi gel»
king kong ile yüz yüze fay wray gibi hissediyorum
ama annem bütün gece barrelhouse'a gitmek istiyor.
bazen ne olduğumu merak ediyorum
bir hologramda yaşıyormuşum gibi hissediyorum
neyin doğru ya da yanlış olduğu önemli değil gibi görünüyor
herkes kapıyor ve güçlü geliyor
ama annem bütün gece barrelhouse'a gitmek istiyor.
(jan. 19/73 Toronto)
(.başka nerede?)