Clive Gregson — Feathers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clive Gregson adlı sanatçının "Feathers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was blessed with a roving eye,
A winning smile and a pack of lies,
And as I roamed from town to town,
I found out what makes the world go round.
And it’s not love, and it’s not gold,
It’s not a young child’s cry or respect for the old,
It’s how you make the best of things,
How you stroke feathers,
And how you clip wing…
My best freind’s wife was skin and bone,
I spent my life trying to get her alone,
And one fine day I did just that,
But as we kissed, my heart fell flat,
I knew right then that I’d done wrong,
And swore that day to change my song,
But I can’t play on broken strings,
So I stroked her feathers,
Then I clipped her wings…
When I can guess how this will end,
In a run down room with a worn out friend,
Or on a lonely road as the miles creep by,
To a one horse town where the wells run dry,
But I don’t make plans, I don’t look back,
I just slip and slide between the cracks,
And I just take whatever life begins,
I stroke feathers,
And I clip wings,
Yeah, I stroke featers,
And I clip wings…
Şarkı sözü çevirisi
Gezici bir gözle kutsanmıştım.,
Kazanan bir gülümseme ve bir sürü yalan,
Ve ben kasabadan kasabaya dolaştım,
Dünyayı döndüren şeyi buldum.
Ve bu aşk değil ve altın değil,
Bu küçük bir çocuğun ağlaması ya da yaşlılara saygı duyması değil,
Her şeyi en iyi şekilde nasıl yapıyorsun,
Tüyleri nasıl okşuyorsun,
Ve nasıl kanat klip…
En iyi arkadaşımın karısı deri ve kemikti,
Hayatımı onu yalnız yakalamaya çalışarak geçirdim.,
Ve bir gün sadece bunu yaptım,
Ama öpüştüğümüzde kalbim dümdüz düştü.,
O zaman yanlış yaptığımı biliyordum.,
Ve o gün şarkımı değiştireceğime yemin ettim.,
Ama kırık iplerle oynayamam.,
Bu yüzden tüylerini okşadım,
Sonra kanatlarını kestim.…
Bunun nasıl sona ereceğini tahmin edebileceğim zaman,
Yıpranmış bir arkadaşla dolu bir odada,
Ya da kilometrelerce sürünen ıssız bir yolda,
Kuyuların kuruduğu bir at kasabasına,
Ama plan yapmam, geriye bakmam.,
Sadece kayıyorum ve çatlaklar arasında kayıyorum,
Ve ben sadece hayatın başlangıcını alıyorum,
Tüyleri okşuyorum,
Ve kanatları kesiyorum,
Evet, inme featers ben ,
Ve kanatları kesiyorum…