Clive Gregson — Jewel In Your Crown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clive Gregson adlı sanatçının "Jewel In Your Crown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man of the world, beaten by a girl,
Tears on the telephone, begging her to stay,
And if she’d only change her mind, you’d never go away,
If lies were dollars, you’d be a millionaire,
And if your dreams all came true you wouldn’t even care,
For the secret of success is to climb and not look down…
While someone is stealing, someone is stealing,
Somebody is stealing the jewel in your clown.
Just like a sailor, a girl in every town,
A single word in the right ear would bring the whole thing down,
It wouldn’t even marter if it was once or twice,
But don’t you know that you’re too big for walking on thin ice,
If all the facts were obvious then you’d still miss the point,
And if your heart was made of oak you’d still be out of joint,
For the secret of success is to climb and not look down…
While someone is stealing, someone is stealing,
Somebody is stealing the jewel in your crown.
Cold as a crystal, steady as a rock,
VVhen it comes to sink or swim you can’t turn back the clock,
The past has a habit of catching up on you,
So if you don’t want the world to know be careful what you do,
If you could have your time again you wouldn’t change a day,
If you could haye the greatest love you’d still throw it away
For the secret ofsuccess is to climb and not look down…
While someone is stealing, someone is stealing,
Somebody is stealing the jewel in your crown.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın bir adamı, bir kız tarafından dövüldü,
Telefonda gözyaşları, kalması için yalvarıyor,
Ve eğer fikrini değiştirseydi, asla gitmezdin.,
Yalanlar dolar olsaydı, milyoner olurdun.,
Ve eğer tüm hayallerin gerçekleşseydi, umursamazdın bile.,
Başarının sırrı tırmanmak ve aşağı bakmamaktır…
Birisi çalarken, birisi çalar,
Birisi palyaçondaki mücevheri çalıyor.
Tıpkı bir denizci gibi, her şehirde bir kız,
Sağ kulaktaki tek bir kelime her şeyi mahveder,
Bir ya da iki kez olsa bile marter olmaz,
Ama İnce buz üzerinde yürümek için çok büyük olduğunu bilmiyor musun,
Tüm gerçekler açık olsaydı, o zaman hala noktayı kaçırırdın,
Ve eğer kalbin meşe ağacından yapılmış olsaydı, hala bataklıktan çıkmış olurdun.,
Başarının sırrı tırmanmak ve aşağı bakmamaktır…
Birisi çalarken, birisi çalar,
Birisi tacındaki mücevheri çalıyor.
Bir kristal gibi soğuk, bir kaya gibi sabit,
Batmaya ya da yüzmeye gelince, saati geri çeviremezsin.,
Geçmişin sana yetişme alışkanlığı var.,
Bu yüzden dünyanın bilmesini istemiyorsanız, ne yaptığınıza dikkat edin,
Eğer tekrar zaman geçirebilseydin, bir gün bile değişmezdin.,
Eğer en büyük sevgiyi haye edebilseydin, yine de onu atardın
Çünkü başarının sırrı tırmanmak ve aşağı bakmamaktır…
Birisi çalarken, birisi çalar,
Birisi tacındaki mücevheri çalıyor.