Clive Gregson — Salt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clive Gregson adlı sanatçının "Salt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man comes home from work one night
And expects to find his supper on the table,
But his semi-detached suburban hause
Is tunnel black and silent as the grave,
As he walks through the front door
The phome rings, it’s his wife
calling from the airport,
She says '"Your dinner’s in the oven,
That’s the last time
I’ll ever be your slave…"
Well the world keeps turning,
Making light of the gloom,
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt ino the wound…
A waman sorting laundry
Finds a letter in her husband’s trouser pocket,
Reading between the lines
She starts to fight a losing battle with her tears,
Her sorrow turns to fury,
She picks up the phone
and calls him at the office,
And to her ceTmplete amazement,
He admits he’s kept a mistress there for years…
Still the world keeps turning,
Making light of the gloom,
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt into the wound…
When ordinary people lead ordinary lives,
It’s called respectable,
when ordinary husbands leave ordinary wives,
It’s called divorce…
The warld keeps turning,
Making light of the gloom,
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt into the wound…
On the day we’re born we’re scarred for life,
Then we rub salt into the wound…
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bir gece işten eve geliyor
Ve masada onun akşam yemeği bulmak için bekliyor,
Ama onun yarı müstakil banliyö hause
Tünel mezar gibi siyah ve sessiz mi,
O ön kapıdan yürür gibi
Phome yüzükleri, karısı.
havaalanından arıyorum,
"Yemeğin fırında" diyor.,
Bu son kez
Her zaman senin kölen olacağım…"
Evet dünya dönmeye devam ediyor ,
Karanlığın ışığını yapmak,
Doğduğumuz gün yaşam için yara izlerimiz var.,
Sonra yaraya tuz sürüyoruz…
Bir waman sıralama çamaşır
Kocasının pantolon cebinde bir mektup bulur,
Satırlar arasında okuma
Gözyaşlarıyla kaybedilen bir savaşta savaşmaya başlar,
Üzüntüsü öfkeye dönüşüyor,
Telefonu aldı
ve onu ofisten çağırıyor.,
Ve onun ceTmplete şaşkınlık için,
Yıllardır orada bir metresi olduğunu itiraf ediyor.…
Ve yine de dünya dönmeye devam ediyor,
Karanlığın ışığını yapmak,
Doğduğumuz gün yaşam için yara izlerimiz var.,
Sonra yaraya tuz sürüyoruz…
Sıradan insanlar sıradan bir hayat sürdüğünde,
Buna saygıdeğer denir.,
sıradan kocalar sıradan eşleri terk ettiğinde,
Buna boşanma deniyor.…
Warld dönmeye devam ediyor,
Karanlığın ışığını yapmak,
Doğduğumuz gün yaşam için yara izlerimiz var.,
Sonra yaraya tuz sürüyoruz…
Doğduğumuz gün yaşam için yara izlerimiz var.,
Sonra yaraya tuz sürüyoruz…