Close Your Eyes — My Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Close Your Eyes adlı sanatçının "My Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
Teach him to hate.
To hate not for himself but for the ones he sees around.
For the women and children, the helpless, the broken, and his country burning
down.
The seas are rough, his tension’s high,
So start the storm and watch him die.
And let it ride, let it ride
Til it all falls down and there’s nothing left.
I know my way back home resides in you alone.
And distant lights make it clearer.
I’m searching for the morning star.
Teach him to fear.
A fear of the unknown, a fear of going there alone
Until he thinks he can’t take it. He’ll bend and he’ll break and as a coward he will roam,
'Cos I don’t wanna fight but sometimes I do.
I’m practically dragging the elephant into the room.
Is this more than you were prepared to commit to?
The seas are rough, his tension’s high,
So start the storm and watch him die.
And let it ride, let it ride
Til it all falls down and there’s nothing left.
I know my way back home resides in you alone.
And distant lights make it clearer.
I’m searching for the morning star.
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
(The battle’s starting, the fight begins; with bravery, now he’s running in.
He doesn’t fight to kill, just to defend.)
I know my way back home resides in you alone.
And distant lights make it clearer.
I’m searching for the morning star.
The war is over, the fighting ends, his bravery did not bend.
I don’t wanna fight, but sometimes I do. I don’t wanna fight.
Singing one last hymn.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again.
Şarkı sözü çevirisi
Bir canlının güzelliği, içine giren atomlar değildir,
Ama bir araya getirilmelerinin gizemi.
Ona nefret etmeyi öğret.
Kendisi için değil, etrafındakilerden nefret etmek.
Kadınlar ve çocuklar için, çaresiz, kırılmış ve ülkesi yanıyor
aşağı.
Denizler sert, gerginliği yüksek,
Fırtınayı Başlat ve ölümünü izle.
Ve sürmesine izin ver, sürmesine izin ver
Her şey düşene ve hiçbir şey kalmayana kadar.
Eve dönüş yolumun senin içinde olduğunu biliyorum.
Ve uzak ışıklar daha net hale getirir.
Sabah yıldızını arıyorum.
Ona korkmayı öğret.
Bilinmeyenin korkusu, oraya yalnız gitme korkusu
Dayanamayacağını düşünene kadar. Eğilecek ve kırılacak ve bir korkak gibi dolaşacak,
Çünkü kavga etmek istemiyorum ama bazen ediyorum.
Neredeyse fili odaya sürüklüyorum.
Bu, taahhüt etmeye hazır olduğunuzdan daha mı fazla?
Denizler sert, gerginliği yüksek,
Fırtınayı Başlat ve ölümünü izle.
Ve sürmesine izin ver, sürmesine izin ver
Her şey düşene ve hiçbir şey kalmayana kadar.
Eve dönüş yolumun senin içinde olduğunu biliyorum.
Ve uzak ışıklar daha net hale getirir.
Sabah yıldızını arıyorum.
Bir canlının güzelliği, içine giren atomlar değildir,
Ama bir araya getirilmelerinin gizemi.
Bir canlının güzelliği, içine giren atomlar değildir,
Ama bir araya getirilmelerinin gizemi.
Bir canlının güzelliği, içine giren atomlar değildir,
Ama bir araya getirilmelerinin gizemi.
(Savaş başlıyor, savaş başlıyor; cesaretle, şimdi koşuyor.
Öldürmek için değil, sadece savunmak için savaşır.)
Eve dönüş yolumun senin içinde olduğunu biliyorum.
Ve uzak ışıklar daha net hale getirir.
Sabah yıldızını arıyorum.
Savaş bitti, savaş sona erdi, cesareti bükülmedi.
Kavga etmek istemiyorum ama bazen ediyorum. Kavga etmek istemiyorum.
Son bir ilahi söylüyorum.
Baştan başlayalım, baştan başlayalım.
Baştan başlayalım, baştan başlayalım.
Baştan başlayalım, baştan başlayalım.
Baştan başlayalım, baştan başlayalım.
Şimdi baştan alalım.