Closure In Moscow — Sweet#hart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Closure In Moscow adlı sanatçının "Sweet#hart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay awake, stuck by this fickle thorn
I lay with you so they won’t sink in their claws
I lay awake while the beasts and the whores are
Dancing in, dancing in Dancing in the jaws, jaws, jaws of a landfill
Am I ever gonna let you in before I see it coming?
Systematic in decay
I’m dying to feel what you feel now
You’ve already been such a sweetheart
And I know we all get scared
We all get scared
It’s too much head but too little heart, oh honey
I want your touch, such a shame that I am numb, honey
It’s too much head but too little heart, oh honey
Not meant to be this way
Lover, lover, lover, you’ll never know
You’ll never know because
Lover, lover, breathing down my neck
Incendiary breath and still my lover is a burden
Tell me something, could you smell my fear?
As I lay there, cringing on your bed
I’m dying to feel what you feel now
You’ve already been such a sweetheart
And I know we all get scared
We all get scared
It’s too much head but too little heart, oh honey
I want your touch, such a shame that I am numb, honey
It’s too much head but too little heart, oh honey
Not meant to be this way
Maybe my seed found purchase in your soil
It’s just a fight, a futile fight to feel connected
I lay awake, stuck by this fickle thorn
Instead of tending to its prick, I lay infected
Am I ever gonna let you in before I see it coming?
Systematic in decay
I’m dying to feel what you feel now
You’ve already been such a sweetheart
And I know we all get scared
We all get scared
It’s too much head but too little heart, oh honey
I want your touch, such a shame that I am numb, honey
It’s too much head but too little heart, oh honey
As I lay there, cringing on your bed
It’s too much head but too little heart, oh honey
Not meant to be this way
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık yattım, bu kararsız dikene sıkıştım
Seninle yattım, böylece pençelerine batmayacaklar.
Hayvanlar ve fahişeler uyanık yatarken
Dans etmek, dans etmek, çenelerde dans etmek, çeneler, bir çöplüğün çeneleri
Geldiğini görmeden seni içeri alacak mıyım?
Çürüme sistematik
Şimdi hissettiğin şeyi hissetmek için ölüyorum.
Zaten böyle bir sevgili oldun
Ve biliyorum hepimiz korkuyoruz
Hepimiz korktuk
Çok fazla kafa ama çok az kalp, oh tatlım
Dokunmanı istiyorum, o kadar utanç verici ki uyuşuyorum, tatlım.
Çok fazla kafa ama çok az kalp, oh tatlım
Bu şekilde olması gerekiyordu değil
Aşık, aşık, aşık, asla bilemeyeceksin
Asla bilemeyeceksin çünkü
Aşkım, aşkım, ensemde
Kışkırtıcı nefes ve hala sevgilim bir yük
Söylesene, korkumun kokusunu alabiliyor musun?
Orada yatarken, yatağına yaslanırken
Şimdi hissettiğin şeyi hissetmek için ölüyorum.
Zaten böyle bir sevgili oldun
Ve biliyorum hepimiz korkuyoruz
Hepimiz korktuk
Çok fazla kafa ama çok az kalp, oh tatlım
Dokunmanı istiyorum, o kadar utanç verici ki uyuşuyorum, tatlım.
Çok fazla kafa ama çok az kalp, oh tatlım
Bu şekilde olması gerekiyordu değil
Belki tohumum toprakta satın aldı
Bu sadece bir kavga, bağlı hissetmek için boşuna bir kavga
Uyanık yattım, bu kararsız dikene sıkıştım
Onun horozuna bakmak yerine, enfekte oldum
Geldiğini görmeden seni içeri alacak mıyım?
Çürüme sistematik
Şimdi hissettiğin şeyi hissetmek için ölüyorum.
Zaten böyle bir sevgili oldun
Ve biliyorum hepimiz korkuyoruz
Hepimiz korktuk
Çok fazla kafa ama çok az kalp, oh tatlım
Dokunmanı istiyorum, o kadar utanç verici ki uyuşuyorum, tatlım.
Çok fazla kafa ama çok az kalp, oh tatlım
Orada yatarken, yatağına yaslanırken
Çok fazla kafa ama çok az kalp, oh tatlım
Bu şekilde olması gerekiyordu değil