Cloud Cult — Journey of the Featherless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "Journey of the Featherless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got myself a mission
I’m going to find heaven
I made cray-paper wings
I think they’ll carry me a while
I left you a love poem
The best I have written
My favorite words
Were the ones I couldn’t spell
They say that I’m a lunatic
They say that I am full of it
I say that it’s worth dreamin'
Just for the dream of it It’s all about passion
It’s all about perception
Don’t call me on my cell phone
'Cause there ain’t no reception
When I’m gone
When I’m gone
I think I’m growing feathers
But I’m not quite sure of it
'Cause I started getting dizzy
About a Hundred feet up I made friends with the clouds
I made friends with the birds
If you ask a goose a question
He never shuts up And honestly I miss you
And I hope that you’re missing me Cause I could use your lips on me And a little bit of dramamine
For the moment I can see
Way better than I’ve ever seen
Don’t sell my stuff on eBay
Cause I might need it back before I’m gone
Before I’m gone
I’m not the kind of man
Who’s into looking downwards
I’ve drank my share of pity
From the bartender’s cup
So many people
Wonderin' «What's the right direction?»
As far as I’m concerned
There’s only one way up And my fingers, they are blisters
And my eyes, they are bullet holes
But my hearts still beating
Guess I’m pretty lucky
Pretty lucky
Pretty lucky
(When I’m gone)
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir görev aldım
Cenneti bulacağım.
Cray-kağıt kanatları yaptım
Biraz zaman çıkaracaklar sanırım
Sana bir aşk şiiri bıraktım.
Yazdığım en iyi şey
En sevdiğim kelimeler
Heceleyemediğim kişilerdi.
Deli olduğumu söylüyorlar.
Bu kadar çok olduğumu söylüyorlar.
Rüya görmeye değer diyorum
Sadece hayal etmek için her şey tutkuyla ilgili
Bütün mesele nasıl algılandığıyla ilgilidir
Beni cep telefonumdan arama.
Çünkü sinyal yok.
Gittiğimde
Gittiğimde
Sanırım tüylerim var.
Ama tam olarak emin değilim
Çünkü başım dönmeye başladı.
Yaklaşık yüz metre yüksekte bulutlarla arkadaş oldum
Kuşlarla arkadaş oldum.
Eğer bir kaz bir soru sorarsanız
Asla susmaz ve dürüst olmak gerekirse seni özlüyorum
Ve umarım beni özlüyorsundur çünkü dudaklarını bana ve biraz dramamine kullanabilirim
Şu an için görebiliyorum
Şimdiye kadar gördüğümden çok daha iyi
Eşyalarımı ebay'de satma.
Çünkü gitmeden önce ona ihtiyacım olabilir.
Ben gitmeden önce
Adam değilim
Kim aşağı bakmayı sever
Acıma payımı içtim
Barmen kupasından
Bu kadar çok insan
Merak ediyorum «Ne doğru yol hangisi?»
Bildiğim kadarıyla endişeliyim
Yukarı çıkmanın tek bir yolu var ve parmaklarım kabarcıklar
Ve gözlerim, onlar kurşun delikleri
Ama kalplerim hala atıyor
Sanırım çok şanslı
Oldukça şanslı
Oldukça şanslı
(Ben ne zaman gitti)