Cloud Cult — May Your Hearts Stay Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "May Your Hearts Stay Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he met her at a night club,
she couldn’t keep the beat
she wore her her grandma’s prom dress
wrapping slippers on her feet
he took a shot of something strong to make him feel less weak
and so the story goes…
there’s something to be said about
trading stories of when you’re eight years old
he had his first stitches when he bit an ice cream bowl
she had her first kiss in a swimming hole
so the story goes…
and the days grew long
and the wine was overflowing
and she knew she was in love
because nobody ever hugged her like that,
hugged her like that
hugged her like that
hugged her like that
they moved into a school bus
just cause it seemed like fun
she’d said i like the way you touch me it makes me feel like i have no skeleton
and so the story goes…
and I’ve seen photographs and videotapes
of that decent home, that loving place
and it’s about time two minds combine
in such a fine, fine way
and may your lives be long
and may your wishes all be simple
and may your hearts stay strong
tucked in a bed, you see the ghost of your teddy bear
check under the covers just to make sure he’s still sleeping there
turn wedding gowns to angel clothes for the baby to wear
turn wedding gowns to angel clothes for the baby to wear
she rides him like the state fair
they make love like two solar flares
and carry like they really care that they’re going to make it must have died in the place where she first said i love you
spread his ashes with the breath of the last kiss that she blew
they decorate when featherless
they celebrate through hungriness
and it’s about time two minds combine
in such a fine, fine way
and may your lives be long
and may your wishes all be simple
and may your hearts stay strong
and may your lives be long
and may your wishes all be simple
and may your hearts stay strong
Şarkı sözü çevirisi
onunla bir gece kulübünde tanıştı.,
ritmi tutamadı.
büyükannesinin balo elbisesini giydi
ayakları üzerinde terlik sarma
onu daha az zayıf hissettirmek için güçlü bir şey vurdu
ve böylece hikaye gider…
dedi korkacak bir şey
sekiz yaşındayken ticaret hikayeleri
bir dondurma kasesini ısırdığında ilk dikişleri vardı.
o vardı ona ilk öpücük içinde bir swimming delik
yani hikaye devam ediyor…
ve günler uzadı
ve şarap taşıyordu
ve aşık olduğunu biliyordu.
çünkü kimse ona böyle sarılmadı.,
ona böyle sarıldı
ona böyle sarıldı
ona böyle sarıldı
bir okul otobüsüne taşındılar
sadece eğlenceli görünüyordu çünkü
bana dokunma şeklinden hoşlandığımı söylemişti. iskeletim yokmuş gibi hissettiriyor.
ve böylece hikaye gider…
ve fotoğraf ve video kasetleri gördüm
o iyi ev, o sevgi dolu yer
ve şimdi iki zihnin birleşmesinin zamanı geldi
böyle güzel, güzel bir şekilde
ve hayatlarınız uzun olsun
ve tüm istekleriniz basit olsun
ve kalpleriniz güçlü olsun
bir yatakta sıkışmış, oyuncak ayının hayaletini görüyorsun
hala orada uyuduğundan emin olmak için battaniyenin altına bak.
gelinlikleri bebeğin giymesi için melek kıyafetlerine dönüştürün
gelinlikleri bebeğin giymesi için melek kıyafetlerine dönüştürün
devlet fuarı gibi ona biniyor
iki güneş patlaması gibi sevişiyorlar.
ve bunu yapacaklarını gerçekten önemsiyorlarmış gibi taşıyorlar. ilk kez seni sevdiğimi söylediği yerde ölmüş olmalı.
küllerini son öpücüğün nefesiyle yaydı.
tüysüz olduklarında süslüyorlar
açlıkla kutluyorlar
ve şimdi iki zihnin birleşmesinin zamanı geldi
böyle güzel, güzel bir şekilde
ve hayatlarınız uzun olsun
ve tüm istekleriniz basit olsun
ve kalpleriniz güçlü olsun
ve hayatlarınız uzun olsun
ve tüm istekleriniz basit olsun
ve kalpleriniz güçlü olsun