Cloud Cult — Moon's Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "Moon's Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw my insides fall out, and so I sucked them back in, I was surprised by what was in there
A little boy with dolphin fins, a bucket of leggos and gin, an atomic bomb,
the Dali Lama.
He could not tell me the way, he could not tell me the meaning, until I’m ready
to be crucified.
And the wind is made of moon’s thoughts
All quickened with poetry and madness,
And if you hold in your lungs for just a few seconds,
You’ll feel the burning I speak of.
You’ll feel the burning I speak of.
We are Buddha, Confucious, and Jesus Christ.
We were born to philosophize.
But if we want to fly, we’ve got to leave our shit on the ground.
Or is that too much to sacrifice?
And we will not know the Way,
And we will not know the Meaning, until we are ready to be crucified.
And the wind is made of moon’s thoughts,
All quickened with poetry and madness,
And if you hold in your lungs for just a few seconds,
You’ll feel the burning I speak of.
You’ll feel the burning I speak of.
Şarkı sözü çevirisi
İç organlarımın düştüğünü gördüm ve onları tekrar emdim, orada ne olduğuna şaşırdım
Yunus yüzgeçleri olan küçük bir çocuk, bir kova leggos ve cin, bir atom bombası,
Dali Lama.
Bana yolu söyleyemedi, hazır olana kadar bana anlamını söyleyemedi
çarmıha gerilmek.
Ve rüzgar Ay'ın düşüncelerinden oluşur
Her şey şiir ve çılgınlık ile canlandı,
Ve eğer ciğerlerinde sadece birkaç saniye tutarsan,
Bahsettiğim yanmayı hissedeceksin.
Bahsettiğim yanmayı hissedeceksin.
Biz Buda, Konfüçyüs ve İsa Mesih'iz.
Felsefe yapmak için doğduk.
Ama eğer uçmak istiyorsak, bokumuzu yerde bırakmalıyız.
Yoksa bu fedakarlık için çok mu fazla?
Ve biz yolu bilemeyiz,
Ve çarmıha gerilmeye hazır olana kadar anlamını bilemeyiz.
Ve rüzgar Ay'ın düşüncelerinden oluşur,
Her şey şiir ve çılgınlık ile canlandı,
Ve eğer ciğerlerinde sadece birkaç saniye tutarsan,
Bahsettiğim yanmayı hissedeceksin.
Bahsettiğim yanmayı hissedeceksin.