Cloud Cult — No Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "No Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama said the stars are the universe’s eyes
I can feel them watching over me most of the time
We grew up believing we could learn how to fly
We came from the earth, but we belong to the sky
I saw your soul without the skin attached
You’ve got the guts of a coyote pack
We’ve been kissed, we’ve been cut
But we do what needs the doing
We’re just rainbows dreaming we’re human
Please excuse the lights shooting out of my head
I keep them in a cage but they come out when they see a friend
You must be a friend
You’re never really gonna have control of it all
So you best get cool with your chips are gonna fall
We are the sun
And mother’s milk
And cuss words
And poetry
And there’s no use in running unless you run like heck
The best things we’ve learned we learned from the wreck
Jesus coming back as a woman this time
Handing out hugs in the clinic line
And someone tell the devil we don’t need no hell
We’re all pretty good at beating up ourselves
As kids we believed that the angels talked
Everything is magic until you think it’s not
It’s easy to be thankful for the things you’ve got
It takes guts to give thanks for the things you’ve lost
And we grew up believing good wins over bad
So you gave away your heart, but the wolves attacked
But then a bigger heart grew back
Please excuse the words coming out of my mouth
I’m a happy man but there’s some things I need to get out
I need to get out
There’s no use in running unless you run like heck
The best things we’ve learned we learned from the wreck
Jesus coming back as a woman this time
Handing out hugs in the clinic line
Someone tell the devil we don’t need no hell
We’re all pretty good at beating up ourselves
Şarkı sözü çevirisi
Annem yıldızların evrenin gözleri olduğunu söyledi.
Çoğu zaman beni izlediğini hissediyorum.
Uçmayı öğrenebileceğimize inanarak büyüdük.
Biz yeryüzünden geldik, ama biz gökyüzüne aitiz
Deri olmadan ruhun bağlı gördüm
Bir çakal sürüsünün cesareti var.
Öpüştük, kestik.
Ama ne yapmaya ihtiyacı var mı
Biz sadece gökkuşağıyız. insan olduğumuzu hayal ediyoruz.
Lütfen kafamdan çıkan ışıklar için özür dilerim.
Onları kafeste tutuyorum ama bir arkadaşını gördüklerinde dışarı çıkıyorlar.
Bir arkadaş olmalısın
Her şeyi asla kontrol edemeyeceksin.
Bu yüzden sakinleşsen iyi olur. cipslerin düşecek.
Biz güneşiz
Ve anne sütü
Ve küfür kelimeler
Ve şiir
Ve heck gibi koşmadığın sürece koşmanın bir faydası yok
Enkazdan öğrendiğimiz en iyi şeyler
İsa bu sefer bir kadın olarak geri geliyor
Klinikte sarılmalar dağıtıyor
Ve birisi şeytana cehenneme ihtiyacımız olmadığını söylesin.
Hepimiz kendimizi dövmekte çok iyiyiz.
Çocukken meleklerin konuştuklarına inanırdık.
Sen öyle olmadığını düşünene kadar her şey büyülü
Sahip olduğunuz şeyler için minnettar olmak kolaydır
Kaybettiğin şeyler için teşekkür etmek cesaret ister.
Ve iyinin kötüyü kazandığına inanarak büyüdük.
Yani kalbini verdin, ama Kurtlar saldırdı
Ama sonra daha büyük bir kalp geri döndü
Lütfen ağzımdan çıkan kelimeler için özür dilerim.
Ben mutlu bir adamım ama dışarı çıkmam gereken bazı şeyler var.
Çıkmam lazım
Heck gibi koşmadığın sürece koşmanın bir anlamı yok
Enkazdan öğrendiğimiz en iyi şeyler
İsa bu sefer bir kadın olarak geri geliyor
Klinikte sarılmalar dağıtıyor
Birisi şeytana cehenneme ihtiyacımız olmadığını söylesin.
Hepimiz kendimizi dövmekte çok iyiyiz.