Cloud Cult — Room Full of People in Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "Room Full of People in Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a room full of people in your head, in your head.
Yeah, there’s a room full of people in your head, in your head.
And every single one of them claims your name.
You lost control to the mood, my friend.
Whattcha gonna do if you lose it again?
«I'm sorry.» Again. «I'm sorry.» Again. «I'm sorry.»
In the center stands Ego- looking for attention.
And over there’s Self Pity, always crying, «Poor, poor me!»
Lock up the liquor, or they’re gonna get juiced.
I’ve got each of these in me.
There’s a fight, there’s a fight at the party in your head.
Yeah, there’s a fight for control at the party in your head.
I don’t even know who’s at the wheel.
Who wants to play? «Give it to me!»
Who wants to play? «Give it to me!»
«I'm sorry.» Again. «I'm sorry.» Again. «I'm sorry.»
Part of me is the Hang Man, looking for a scape-goat.
And part of me is the victim, always crying, «Why you pickin' on me?»
Lock up the gun cabinet, or it’s gonna get messy.
I’ve got each of these in me.
You’ve gotta follow the voice you wanna follow,
gotta kill off the thoughts that funk up your diddy-diddy.
«You'd be surprised to find how much was in your mind.»
Cuz there’s a room full of people in your head, in your head.
And they will fight for control of your head, of your head.
«You'd be surprised to find how much was in your mind.»
There’s Mr. Self Conscious, carrying too much baggage.
and over there’s the Chameleon, always crying, «Who you want me to be?»
Let’s end the charade. This game is over.
I’ve got each of these in me.
Şarkı sözü çevirisi
Kafanda insanlarla dolu bir oda var, kafanda.
Evet, kafanda insanlarla dolu bir oda var, kafanda.
Ve her biri senin adını iddia ediyor.
Ruh halinin kontrolünü kaybettin dostum.
Tekrar kaybedersen ne yapacaksın?
«Özür dilerim.» Tekrar. «Özür dilerim.» Tekrar. «Özür dilerim.»
Merkezde ego duruyor - dikkat arıyor.
Ve orada kendine acıma var, her zaman ağlıyor, " zavallı, zavallı ben!»
İçkiyi kilitle, yoksa meyve suyu içecekler.
Bunların her biri içimde.
Bir kavga var, partide kafanda bir kavga var.
Evet, partide kontrol için bir mücadele var kafanda.
Direksiyonda kimin olduğunu bile bilmiyorum.
Kim oynamak ister? «Onu bana ver!»
Kim oynamak ister? «Onu bana ver!»
«Özür dilerim.» Tekrar. «Özür dilerim.» Tekrar. «Özür dilerim.»
Bir parçam, bir scape-keçi arayan asılmış adam.
Ve bir parçam kurban, sürekli ağlıyor «" neden beni seçiyorsun?»
Silah dolabını kilitle yoksa ortalık karışacak.
Bunların her biri içimde.
Gerek istediğin ses izleyin izleyin,
diddy-diddy'yi korkutan düşünceleri yok etmelisin.
"Aklınızda ne kadar olduğunu bulmak için şaşıracaksınız.»
Çünkü kafanda insanlarla dolu bir oda var, kafanda.
Ve kafanın kontrolü için savaşacaklar, kafanın kontrolü için.
"Aklınızda ne kadar olduğunu bulmak için şaşıracaksınız.»
Bay utangaç, çok fazla bagaj taşıyor.
ve orada bukalemun var, sürekli ağlıyor, " kim olmamı istiyorsun?»
Maskaralığı bitirelim. Bu oyun bitti.
Bunların her biri içimde.