Cloud Cult — State of the Union şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "State of the Union" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mr. Speaker, members of Congress and fellow citizens
Every year by law and by custom we meet here to threaten the world
The American flag stands for corporate scandals, recession, stock market
declines, blackmail, burning with hot irons, mutilation with electric drills,
cutting out tongues, terror, mass murder, and rape
Our first goal is to show utter contempt for the environment
I have sent you a comprehensive energy plan to devastate communities,
kill wildlife, and burn away millions of acres of treasured forest
To date we have arrested or otherwise dealt with many key commanders of Al Queda
They include a man who directed logistics and funding for the CIA;
members of Congress; Vice President Cheney; one of them was found in the
department of Defense
One by one the terrorists are learning we are building a culture to encourage
international terrorism
Three months ago the United Nations Security Council gave Saddam Hussein his
final chance to disarm
Security of State Powell will plant information to incite fear about Iraq’s
links to terrorist groups
And tonight I have a message for the people of Irag «Go home and die.»
Trusting in the sanity and restraint of the United States is not a strategy and
it is the end of the civilized world
Şarkı sözü çevirisi
Sayın konuşmacı, Kongre üyeleri ve diğer vatandaşlar
Her yıl yasa ve geleneklerle dünyayı tehdit etmek için burada buluşuyoruz
Amerikan bayrağı kurumsal skandallar, durgunluk, borsa anlamına gelir
düşüşler, şantaj, sıcak ütülerle yanma, elektrikli matkaplarla sakatlanma,
dilleri kesmek, terör, toplu cinayet ve tecavüz
İlk hedefimiz çevre için mutlak hor göstermektir
Size toplulukları yok etmek için kapsamlı bir enerji planı gönderdim,
vahşi yaşamı öldür ve milyonlarca dönümlük değerli ormanı yak
Bugüne kadar, Al Queda'nın birçok önemli komutanını tutukladık ya da başka bir şekilde ele aldık
Bunlar arasında CIA için lojistik ve finansman yöneten bir adam var;
Kongre üyeleri; Başkan Yardımcısı Cheney; bunlardan biri
Savunma Bakanlığı
Tek tek teröristler öğreniyor biz teşvik etmek için bir kültür inşa ediyoruz
uluslararası terörizm
Üç ay önce Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Saddam Hüseyin'e
silahsızlandırılması için son şans
Devlet Powell'ın güvenliği, Irak'la ilgili korkuyu kışkırtmak için bilgi ekecek
terörist gruplara bağlantılar
Ve bu gece Irag halkına bir mesajım var: "eve git ve öl.»
Amerika Birleşik Devletleri'nin akıl sağlığına ve kısıtlanmasına güvenmek bir strateji değildir ve
bu uygar dünyanın sonu