Cloud Cult — There's So Much Energy in Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "There's So Much Energy in Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A million years it’s been, since the search began.
Still can’t find it. Still can’t find it.
The fuel is nearly spent. Check the maps again.
Can’t let go of it. Can’t let go of it.
Now the crew is cold and drunk on chemicals.
Can’t believe in it. Can’t believe in it.
And I heard the captain say, I heard the captain say,
«We' re so close to it, so very close to it.
We still have energy in us.»
We feel our hearts break as the engines fade.
Still need to find it. Still need to find it.
So we took the written words of our philosophers,
and built a fire from it. Let’s get those engines lit.
We took the church’s veil and built a mighty sail.
to carry forth this ship. but we’re still losing it.
And I heard the captain say, I heard the captain say,
«We' re so close to it, so very close to it.
We still have energy in us.»
The mission’s over now, and my breath is running out.
Can’t let go of it, can’t let go of it.
I didn’t mean what I said, I didn’t mean what I said.
I love you more than this. I love you more than this.
Then lights they fill the air, or were they always there?
I finally see it. I finally see it.
And I heard the captain say, I heard the captain say,
«You're always close to it, so very close to it.»
There’s so much energy in us.
Şarkı sözü çevirisi
Arama başladığından beri bir milyon yıl geçti.
Hala bulamadık. Hala bulamadık.
Yakıt neredeyse tükendi. Haritaları tekrar kontrol et.
Ben gitmesine izin veremem. Ben gitmesine izin veremem.
Şimdi mürettebat soğuk ve kimyasallarla sarhoş.
Buna inanamıyorum. Buna inanamıyorum.
Ve kaptanın dediğini duydum, kaptanın dediğini duydum,
«Ona çok yakınız, çok yakınız.
İçimizde hala enerji var.»
Motorlar sönerken kalplerimizin kırıldığını hissediyoruz.
Hala onu bulmamız gerekiyor. Hala onu bulmamız gerekiyor.
Bu yüzden filozoflarımızın yazılı sözlerini aldık,
ondan bir ateş yaktık. Motorları yakalım.
Kilisenin perdesini aldık ve güçlü bir yelken inşa ettik.
bu gemiyi taşımak için. ama hala kaybediyoruz.
Ve kaptanın dediğini duydum, kaptanın dediğini duydum,
«Ona çok yakınız, çok yakınız.
İçimizde hala enerji var.»
Görev bitti ve nefesim tükeniyor.
Bırakamıyorum, bırakamıyorum.
Ben dedim ne demek istemedim, ben dedim ne demek istemedim.
Seni bundan daha çok seviyorum. Seni bundan daha çok seviyorum.
Sonra ışıklar havayı dolduruyor mu, yoksa her zaman orada mıydı?
Son olarak görüyorum. Son olarak görüyorum.
Ve kaptanın dediğini duydum, kaptanın dediğini duydum,
«Her zaman ona yakınsın, bu yüzden ona çok yakınsın.»
İçimizde çok fazla enerji var.