Cloud Cult — When Water Comes to Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cloud Cult adlı sanatçının "When Water Comes to Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when the angels come
They’ll cut you down the middle
To see if you’re still there
To see if you’re still there
And underneath your ribs
They’ll find a heart-shaped locket
An old photograph
Of you in daddy’s arms
And then they’ll sew you closed
And give you back to the water
From where we’re all born
From where we’re all born
And you’ll feed the ghosts
And you’ll feed the living
You’ll be a stranger, and you’ll be a friend
You’ll be the leper, and you’ll be the healer
You’ll be the hero, and the tragedy
And when they sew you closed
They’ll give you back to the water
From where we’re all born
And when they burn your body
All that’s left is sand crystals
Two tiny handfuls
All the rest is water, water, water, water
All you need to know
Is you were born of water
You are made of water
You are living water, water, water, water
All you need to know
Is you were born of water
You are made of water
You are living water, water, water, water.
Şarkı sözü çevirisi
Melekler geldiği zaman,
Seni ortadan kesecekler.
Hala orada olup olmadığını görmek için
Hala orada olup olmadığını görmek için
Ve kaburgalarının altında
Kalp şeklinde bir madalyon bulacaklar.
Eski bir fotoğraf
Babanın kollarında
Ve sonra seni dikecekler.
Ve seni suya geri vereceğim
Hepimizin doğduğu yerden
Hepimizin doğduğu yerden
Ve hayaletleri besleyeceksin
Ve yaşayanları besleyeceksin
Bir yabancı olacaksın ve bir arkadaş olacaksın
Cüzzamlı olacaksın ve şifacı olacaksın
Kahraman ve trajedi olacaksın
Ve seni diktikleri zaman
Seni suya geri verecekler.
Hepimizin doğduğu yerden
Ve vücudunu yaktıklarında
Geriye kalan tek şey kum kristalleri
İki küçük avuç
Geri kalan her şey Su, Su, Su, Su
Bilmeniz gereken
Sudan mı doğdun?
Sudan yapılmışsın.
Sen yaşıyorsun Su, Su, Su, Su
Bilmeniz gereken
Sudan mı doğdun?
Sudan yapılmışsın.
Su, Su, Su, Su yaşıyorsunuz.