cLOUDDEAD — And All You Can Do Is Laugh (1) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, cLOUDDEAD adlı sanatçının "And All You Can Do Is Laugh (1)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wednesday’s dirty blood clot.
Hoards of leaves wear 3-d glasses
to whisper the wind’s plea to accept an emptied room.
Backtalk, the bethlehem of patios points backwards
footprints at the stagehand puppets friendly lament.
This is a NO CHOKING ZONE,
hypocrites in a china cabinet,
an exit bound conga line,
a busy junk yard.
It’s McDonalds versus
a handful of dry seamonkeys
awaiting the wet sponge
face smack domino
vampire infection, MARK.
A tub of 'spensive people serum
two inner-tubes thick
attracts cerebus from southern Ohio, girl.
Some like it hot.
Shitting one’s self.
Scared,
back onto the swing set
tastefully terrible caricature of «Construction Man»
back and forth… back and forth
saving myself on one day, excuse me…
tarred and feathered for life on the next.
Is it built brick on brick
or the pages of poems
bound by the school house thread?
Wrap it all up in a paper towel
until the bottom rips out
and the football’s fumble.
should the rules by wich a desert cactus lives
be adopted by the sycamore as well?
The cloud is dead, the fog has cleared
the sun is peaking through «a happy little tree.»
Bob Ross?
Yes.
He’s underground,
way underground.
Herbert Hoover he’s underground,
stupid underground.
L.B.J. is underground,
super underground.
Grover Cliveland he’s underground,
mass underground.
William Howard Taft is underground,
straight underground.
Zack taylor ya know he’s underground,
crazy underground.
Calvin Coolidge is underground,
he’s hella underground.
Even big G.W.
yeah you know he’s underground,
deep down.
«You can’t look cool
running across the street»
and bottle broke
and the soap was left sink side
or the bar-tenders never pay attention.
Show and tell
with a gag blindfold
wrapped around the entire congregation.
Constraints.
«Put another dime in the juke-box baby.»
Pocket full of lightning wads
and cat calls gush,
like, I’ve never died from thirst
while preaching up the wrong tree
or slinking through the fence
through the posts
because you can fit.
ladies and gentleman,
its been a pleasure.
My light
bulb’s
gone
grey
something
something
most
change (improved)
since
stuffing.
A leaf in it’s twilight looks a million bucks,
like hot pink paint you couldn’t buy before synthetics.
To sit under the first autumn tree in the park
and watch a tee-ball practice just before dark.
Sunset is an all day process.
Here’s the meat:
I can’t count 40 fat women in spandex
power walking circles around me as I stare at a deserted baseball field,
writing a rap in red pen on the back
of a printed e-mail folded twice.
Şarkı sözü çevirisi
Çarşamba günü kirli kan pıhtısı.
Yaprak hazineleri 3 boyutlu gözlük takıyor
boş bir odayı kabul etmek için rüzgarın yalvarışını fısıldamak.
Backtalk, verandaların bethlehem'i geriye doğru işaret ediyor
sahnede ayak izleriel kuklaları dostça ağlıyor.
Burası boğulma bölgesi değil.,
Çin kabinesinde ikiyüzlüler,
bir çıkış conga hattı bağlı,
meşgul önemsiz bir bahçe.
McDonalds değil karşı
bir avuç kuru seamonkeys
ıslak Sünger bekliyor
yüz şaplak domino
vampir enfeksiyonu, MARK.
Bir küvet 'spensive people serum
iki iç tüp kalın
Güney Ohio'dan cerebus çekiyor, kızım.
Bazıları sıcak sever.
Kendine sıçıyorsun.
Korkmuş,
salıncak setine geri dön
zevkle «İnşaat adamı " nın korkunç karikatürü»
ileri geri... ileri geri
bir gün kendimi kurtarıyorum, afedersiniz…
katranlı ve sonraki yaşam için tüylü.
Tuğla üzerine tuğla inşa edildi mi
veya şiir sayfaları
okul evi ipliği ile bağlı mı?
Hepsini bir kağıt havluya sarın
alt kısım dışarı çıkana kadar
ve futbol topu beceriksiz.
çöl kaktüsünün yaşadığı kurallar olmalı mı
Çınar da mı evlat edinilecek?
Bulut öldü, sis temizlendi
güneş «mutlu küçük bir ağaç " ile zirveye çıkıyor.»
Bob Ross?
Evet.
Metro o,
yeraltında.
Herbert Hoover yeraltında.,
aptal yeraltında.
L. B. J. yeraltında.,
süper yeraltı.
Grover Cliveland yeraltında.,
yeraltında kütle.
William Howard Taft yeraltında,
yeraltında.
Zack taylor yeraltında olduğunu biliyorsun.,
çılgın yeraltında.
Calvin Coolidge yeraltında,
hella yer altında.
Hatta büyük G. W.
yeraltında olduğunu biliyorsun.,
derinlerde.
"Havalı görünemezsin
caddenin karşısında koşuyor»
ve şişe kırıldı
ve sabun lavabonun yanında kaldı
ya da bar ihaleleri asla dikkat etmez.
Göster ve anlat
bir gag gözbağı ile
bütün cemaatin etrafına sarılmış.
Kısıtlamalar.
"Müzik kutusuna bir kuruş daha koy bebeğim.»
Yıldırım wads dolu cep
ve kedi fışkırıyor,
hiç susuzluktan ölmedim.
yanlış ağaca vaaz ederken
ya da çitin içinden gizlice
mesajlar aracılığıyla
çünkü sığabiliyorsun.
bayanlar ve baylar,
onun benim için bir zevkti.
Işığım
ampulün
gitmiş
gri
bir şey
bir şey
en fazla
değiştir (geliştirilmiş)
beri
doldurma.
Alacakaranlıkta bir yaprak bir milyon dolar gibi görünüyor,
sentetiklerden önce satın alamayacağınız sıcak pembe boya gibi.
Parkta ilk sonbahar ağacının altında oturmak
ve karanlıktan hemen önce bir tee-ball antrenmanı izleyin.
Gün batımı bütün gün bir süreçtir.
İşte et:
Spandex 40 şişman kadın sayamıyorum
ıssız bir beyzbol sahasına baktığımda etrafımda güç yürüyor,
sırtında kırmızı kalemle rap yazma
iki kez katlanmış basılı bir e-postanın.