cLOUDDEAD — I Promise Never To Get Paint On My Glasses Again (1) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, cLOUDDEAD adlı sanatçının "I Promise Never To Get Paint On My Glasses Again (1)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
out for the view.
i can gather myself once as a very fairly small human,
mouth made out of glass. i am my habitat,
antidote and what ripped his face off wasn’t even a pain killer,
faceless and a boyish numb uncomfortable, he can’t sit.
artificial day skeleton keeps him up all night (up all night),
puts himself away. he…
a wise man once said, «fuck 'em if they can’t take a joke.»
there is a me, in every kindergarten, and there is a me,
bigger than a raccoon, smaller than a building, smaller still, smaller still,
afloat with music on.
better feeling, «aw, who you tellin'!»
everything happens for a reason.
i promise to never get paint on my glasses again.
you can’t rip art 'cause it’s just art.
the blood, the ink, ahh yes, the ink can bury a blade.
is this not the end of a blizzard twice the size of a rain cloud gone bad?
i’m burning puddle after puddle after puddle…"
i wonder what my mother looked like pregnant,
i’ve classified water damage as art.
ruining things, trilobite out on the town painting things,
in accordance with my weird ordinance.
my style is glass cutter, delicate/intense.
why, i haven’t the mind for books,
shooting out the moonlight with my tongue,
depression in a vacuum. chest pains and violent nightmares,
brought me to this patch of grass and sun.
beauty is in the dead bolt,
i’m a lonely frontier boy, sordid terminal man.
primitive doll making and suspicious plant eater ogling at the magnetism.
a nibbler with cheap shades on and no contacts in.
pack leading nuissance with a way with kids, open envelope.
bringing sand to the beach cutting off…
the difference between motion and action" moving out…
bringing sand to the beach
watching all the book toe be get quiet,
'til we both avoid eye contact together,
running into sitting people i sold tickets with.
i’ll have one of your finest coffees
and a table for one in the dark.
writing on the bag i bought stuff in…
all these suckers today
phone calls tomorrow
take out the garbage
briefcase with issues
i am my name tag
a party with loans out
credit! be or be broken, let artists clear stables.
i don’t make up the check!
words, i just live here,
same stuff, different part of the mess.
disowned collection, joined metronome, leave monotone alone,
i am the master of the works and all their whereabouts.
portable leash for the implement, grand unveilment.
if the chisel breaks, it’s got to be loud enough to sustain the builder.
we.
oooffff… talk it out,
token go getters go get it enamored with something to. ughhhhh…
risk in the winning folk, subtle yet solemnly.ahhhhh.
extinction of saturdays inward to inward.
its confidence, i’ll work for now… yeaahhhh…
i open the doors with no physical force.
zip codes ain’t permanent, i can roam 'em all simultaneously.
real hard work comes easily, invest carefully.
rest this weak spell, a recipe, on the travel i broke the rulers.
dancing with no shoes across this everyday stage,
these everyday non-coincidence brought about by living and doubting nothing special.
we need a real war, give me a field, a field day
and i only have time for explosions.
sleeping baggage, cat in my lap, a card at play,
help to a promise, dove in the subway.
loose change, in held, loose leaf, dormat.
wearing the fake nose glass, mustache.
hide behind this blade or under this sky,
it’s like in the movies except for no ending.
yeah, i urinate in a cup for the art of it,
and you’ll dissect all of it.
i water storage, poet like desert.
there’s a lightbulb in my skull that dies everytime i try to look down or rest.
all cat owner can do is laugh at circus material.
never want to open my eyes, the world only furthers my argument.
in searching for the perfect flat, i feel so concerned.
nobody wins, you’re all walking pictures of foot in mouth.
although a unicorn ride would charm.
let’s call it hip hop, you don’t got to be innercity or inbred.
or clear my skies like desert.
i’m in the state of «yo», my peeps, they gather at the borders.
waiting up all night for bills.
if this is supposed to be a revolution, where are my. why don’t you just.
one man’s floor is another man’s floor with a pillow on it.
and sure, the invisible enemy is a thirteen year old computer hacker.
times are hard, keeping a fish tank alive is harder.
and i’m supposed to be some sort of anti-christ.
people like me most happy.
well if that’s true, why am i hellbound at the pearly gates?
the spoon king in the soup, drought like desert.
it’s all the same shit but they call it clouddead,
i only got two hands and half a head.
Şarkı sözü çevirisi
manzaraya çık.
kendimi bir zamanlar oldukça küçük bir insan olarak toplayabilirim,
camdan yapılmış ağız. habitat am ,
panzehir ve yüzünü koparan şey bir ağrı kesici bile değildi,
meçhul ve çocuksu bir uyuşuk rahatsız, o oturamaz.
yapay gündüz iskeleti onu bütün gece uyutmaz (bütün gece uyutmaz),
kendini içeri atıyor. o…
bilge bir adam bir keresinde şöyle demişti « " şakayı kaldıramazlarsa siktir et onları.»
her anaokulunda bir ben var ve bir ben var,
bir rakundan daha büyük, bir binadan daha küçük, hala daha küçük, hala daha küçük,
müzik açıkken ayakta.
daha iyi hissediyorum « " ah, kime diyorsun!»
her şeyin bir sebebi vardır.
gözlüklerime bir daha asla boya bulaşmayacağıma söz veriyorum.
sanatı parçalayamazsın çünkü bu sadece bir sanat.
kan, mürekkep, ahh Evet, mürekkep bir bıçağı gömebilir.
bu, kötü giden bir yağmur bulutunun iki katı büyüklüğünde bir kar fırtınasının sonu değil mi?
su birikintisi sonra su birikintisi sonra su birikintisi yakıyorum…"
annemin hamile olduğunu merak ediyorum.,
su hasarını sanat olarak sınıflandırdım.
her şeyi mahvediyor, trilobit kasabaya bir şeyler çiziyor,
garip kurallarıma uygun olarak.
benim tarzım cam kesici, narin / yoğun.
neden, kitaplara karşı aklım yok,
ay ışığını dilimle vuruyorum.,
vakumda depresyon. göğüs ağrıları ve şiddetli kabuslar,
beni bu çim ve güneş parçasına getirdi.
güzellik ölü cıvata içinde,
Ben yalnız bir sınır çocuğuyum, sefil bir terminal adamıyım.
ilkel bebek yapımı ve manyetizmaya bakan şüpheli bitki yiyen.
ucuz gölgeler ve temassız bir nibbler.
çocuklar ile bir şekilde nuissance lider paketi, açık zarf.
sahile kum getirmek kesiliyor…
hareket ve eylem arasındaki fark " hareket etme…
sahile kum getirmek
tüm bu kitap ayaklarını izlemek sessiz olsun,
ikimiz de göz temasından kaçınana kadar.,
bilet sattığım insanlarla karşılaştım.
en iyi kahvelerinizden bir tane alayım.
ve karanlıkta bir masa.
bir şeyler satın aldığım çantaya yazıyorum.…
bugün tüm bu enayiler
yarın telefon görüşmeleri
çöpü çıkar
sorunları olan evrak çantası
ben benim isim etiketim
kredileri olan bir parti
kredi! olun ya da kırın, sanatçıların ahırları temizlemesine izin verin.
hesabı ben ödemiyorum!
kelimeler, ben sadece burada yaşıyorum,
aynı şey, karışıklığın farklı bir kısmı.
reddedilen koleksiyon, metronom katıldı, monoton yalnız bırakın,
ben işlerin ustasıyım ve nerede olduklarını biliyorum.
taşınabilir tasma için aracı, büyük unveilent.
keski kırılırsa, inşaatçıya dayanacak kadar yüksek olmalı.
biz.
oooffff ... konuş.,
token go getters bir şey ile aşık olsun gidin. ughhhhh…
kazanan insanlarda risk, ince ama ciddiyetle.ahhhhh.
Cumartesi günlerinin yok oluşu içe doğru içe doğru.
onun güven, ben şimdi çalışacağım ... yeaahhhh…
kapıları fiziksel bir güç olmadan açıyorum.
posta kodları kalıcı değil, hepsini aynı anda dolaştırabilirim.
gerçek zor iş kolayca gelir, dikkatli bir şekilde yatırım yapın.
bu zayıf büyüyü dinlendirin, bir tarif, seyahatte hükümdarları kırdım.
bu günlük sahnede ayakkabısız dans,
bu gündelik tesadüfler, özel bir şey yaşamaktan ve şüphe etmekten kaynaklanıyordu.
gerçek bir savaşa ihtiyacımız var, bana bir tarla ver, bir tarla günü
ve sadece patlamalar için zamanım var.
uyuyan Bagaj, kucağımda kedi, oyunda bir kart,
bir söz için yardım, metroda güvercin.
gevşek değişim, tutulan, gevşek yaprak, dormat.
sahte burun camı, bıyık giyiyor.
bu bıçağın arkasına ya da gökyüzünün altına saklanın,
filmlerdeki gibi, ama sonu yok.
Evet, sanat için bir bardağa işiyorum.,
ve hepsini inceleyeceksin.
ben su deposu, çöl gibi şair.
kafamda her yere bakmaya ya da dinlenmeye çalıştığımda ölen bir ampul var.
kedi sahibinin yapabileceği tek şey sirk materyaline gülmektir.
asla gözlerimi açmak istemiyorum, dünya sadece argümanımı ilerletiyor.
mükemmel bir daire ararken çok endişelendim.
kimse kazanamaz, hepiniz ağzınızda ayak resimleri yürüyorsunuz.
tek boynuzlu at yolculuğu büyüleyici olsa da.
buna hip hop diyelim, şehir içi ya da doğuştan olmak zorunda değilsin.
ya da çöl gibi gökyüzümü temizlerim.
ben «yo» halindeyim, dikizlerim, sınırlarda toplanıyorlar.
bütün gece faturaları bekliyorum.
eğer bu bir devrim olacaksa, o zaman benimki nerede? neden sadece yapmıyorsun.
bir adamın zemini, üzerinde bir yastık olan başka bir adamın zeminidir.
ve elbette, görünmez düşman on üç yaşında bir bilgisayar korsanıdır.
zaman zor, bir balık tankını canlı tutmak daha zor.
ve bir çeşit anti-christ olmam gerekiyor.
benim gibi insanlar çok mutlu.
eğer bu doğruysa, neden pearly gates'de cehennemdeyim?
çorbadaki kaşık Kralı, çöl gibi kuraklık.
hepsi aynı bok ama buna clouddead diyorlar,
sadece iki elim ve yarım kafam var.