Clouseau — 1 Miljoen Vlinders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "1 Miljoen Vlinders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik heb vannacht de liefde gevonden
En ik beken
Ik wist niets af van haar bestaan
Ik heb vannacht de liefde gedronken
En ik werd dronken, o zo dronken
Ik werd dronken
Stomdronken
Van haar
Mijn hart stond open en zij ging naar binnen
Iets wat sinds eeuwen niet meer was gebeurd
Overmand door zoveel emotie
Vervuld van hartstocht, verlost van twijfels
Vond ik mijn rust ver weg van de sleur
Refrein:
Liefde is 1 miljoen vlinders
In je buik of in je hoofd
Liefde is 1 miljoen vlinders
En ze blijven of ze gaan dood
Is er iemand die me kan helpen
Is er iemand die me begrijpt
Ze wil mijn lichaam volledig bedwelmen
Mijn hele zijn, mijn hebben en houden
Heel mijn wezen schreeuwt het uit
Refrein
Maar dit keer zijn ze hier gebleven
Voor eeuwig en altijd
Eeuwig en altijd
Ik wil de wereld laten weten
Ze hoort bij mij
Hoort alleen bij mij
Ik heb vannacht de liefde gevonden
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece aşkı buldum.
Ve itiraf ediyorum
Varlığından bile haberim yoktu.
Dün gece aşk içtim.
Ve sarhoş oldum, oh çok sarhoş
Sarhoş oldum.
Bir kokarca gibi sarhoş.
Onun hakkında
Kalbim açıktı ve içeri girdi.
Yıllardır olmamış bir şey.
Çok fazla duygu ile üstesinden gelmek
Tutkuyla dolu, şüphelerden kurtuldu
Huzurumu rutinden uzakta buldum.
Koro:
Aşk Bir milyon kelebektir
Karnında veya kafasında
Aşk Bir milyon kelebektir
Ya kalırlar ya da ölürler.
Bana yardım edebilecek biri var mı?
Beni anlayan biri var mı?
Vücudumu tamamen uyuşturmak istiyor.
Bütün varlığımı olması ve tutulması
Tüm varlığım çığlık atıyor
Koro
Ama bu sefer burada kaldılar.
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Dünyanın bilmesini istiyorum
O benimle.
Sadece bana ait
Dün gece aşkı buldum.