Clouseau — Bergen En Ravijnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Bergen En Ravijnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er zijn zo van die dagen
Dat een zwerver in me leeft
Ik moet naar buiten breken
Ver weg van al wat mij omgeeft
Dan kan ik niets verdragen
Loop nerveus en overstuur
In m’n bloed klopt verlangen
Naar onstuimig avontuur
Het kan opeens gebeuren
En het valt zo plots op mij
Geen mens houdt mij nog tegen
Zelfs m’n liefste, zelfs niet jij
Ik kan het niet verklaren
't is een gloed die smelt en brandt
Ja los wil ik me scheuren
Los van elk gezond verstand
Het zijn bergen en ravijnen
Of een zaal van duizend man
Of de hitte van woestijnen
Die ik graag bedwingen zou
Dan scheur ik door de nacht
Door de hitte die me slaat
Een dorre witte vlakte
Die me naar de eindstreep jaagt
Dan luwt opeens de storm
Een rust die mij herschept
Onpeilbaar is de vreugde
Als je iets veroverd hebt
Het zijn bergen en ravijnen
Of een zaal van duizend man
Of de hitte van woestijnen
Die ik graag bedwingen zou
'T is een beest dat wild te keer gaat
Dat m’n angsten overstemt
Het gevaar dat me uitdaagt
Koen ik wil dat jij me temt
Dan wenkt opnieuw de haven
Van een huis waar ik verblijf
Dan proef ik weer de liefde
Van haar zoete warme lijf
Vind ik opnieuw de kant
Van het leven dat zich schrijft
Tot dat de onrust wakker wordt
En mij weer naar buiten drijft
Naar de bergen en ravijnen
Of een zaal van duizend man
Of de hitte van woestijnen
Die ik graag bedwingen zou
'T is een beest dat wild te keer gaat
Dat m’n angsten overstemd
Het gevaar dat me uitdaagt
Koen ik wil dat jij me temt
Nananana nanananana nananana
Şarkı sözü çevirisi
Böyle günler var
Bir serseri içimde yaşıyor
Patlak var.
Beni çevreleyen her şeyden uzak
O zaman hiçbir şeye dayanamıyorum.
Gergin ve üzgün yürümek
Kanım arzuyla dolu.
Aceleci maceraya
Bir anda başına gelebilir.
Ve aniden bana düşüyor
Hayır Adam keser beni
Aşkım bile, sen bile.
Bunu açıklayamam.
eriyen ve yanan bir parıltı
♪ Loose I want to tear myself apart ♪
Herhangi bir sağduyu dışında
Onlar dağlar ve kanyonlar
Ya da bin kişilik bir oda
Ya da çöllerin sıcağı
Hangi dizginlemek istiyorum
Gece boyunca gözyaşı dökeceğim
Bana çarpan ısı yüzünden
Çorak beyaz bir ova
Bitiş çizgisine beni kovalayan
Sonra aniden, fırtına emmeye başlar.
Beni yeniden yaratan bir dinlenme
Kusursuz sevinç
Eğer bir şeyi fethettiysen
Onlar dağlar ve kanyonlar
Ya da bin kişilik bir oda
Ya da çöllerin sıcağı
Hangi dizginlemek istiyorum
O vahşi bir canavar.
Bu korkularımı boğuyor
Bana meydan okuyan tehlike
Koen, beni evcilleştirmeni istiyorum.
Sonra liman tekrar çağırıyor
Kaldığım bir evden
Sonra tekrar aşk tadı
Tatlı sıcak vücudundan
Yine bu tarafı buluyorum
Yazan hayat hakkında
Huzursuzluk uyanana kadar
Ve yine beni yüzdürüyor.
Dağlara ve kanyonlara
Ya da bin kişilik bir oda
Ya da çöllerin sıcağı
Hangi dizginlemek istiyorum
O vahşi bir canavar.
Korkularımın üstesinden gelmek için
Bana meydan okuyan tehlike
Koen, beni evcilleştirmeni istiyorum.
Nananana nananana nananana nananana