Clouseau — De Duivel Je Vriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "De Duivel Je Vriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik hoor een stem recht uit de hel:
Wat ben je braaf, mijnheer Wauters
Je loopt zo netjes in het gareel
Mis je toch dat fout zijn niet te veel?
Kijk niet om, geef je leven een draai
En koop een roze bril
Alles wordt mooier want je leven is saai
En ik, geef je alles wat je wil
Duizend vrouwen die van je houden
Noem maar op, 't is van jouw mijn vriend, ooh
Je nieuwe leven zal je alles geven
Alles wat je verzint, ooh
Alles wat jij maar wil
En ik beloof je zakken vol geld
Nonstop avontuur
Waarin de liefde niet meer telt
Spring met mij in het vuur
Met duizend vrouwen …
Wat ik daar in ruil voor vraag, is enkel maar je brave ziel
Want als je mij vereert, je tot de hel bekeert
Dan ben je snel verleerd dat de hemel mooi kan zijn
Duizend vrouwen …
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemden bir ses duyuyorum.:
Siz iyi bir çocuksunuz, Bay Wauters.
Çok düzgün sıradasın.
Yanılmayı çok fazla özlemiyorsun, değil mi?
Arkana bakma, hayatını Döndür.
Ve pembe gözlük al.
Hayatın sıkıcı olduğu için her şey daha iyi olur
Ve ben, sana istediğin her şeyi veriyorum
Seni seven binlerce kadın
Adını Sen Koy, arkadaşından.
Yeni hayatın sana her şeyi verecek
Uydurduğun her şey, ooh
İstersen
Ve sana söz veriyorum, cepler para dolu
Kesintisiz macera
Aşkın artık sayılmadığı yer
Benimle ateşin içine atla
Bin kadın ile …
Karşılığında istediğim şey sadece senin iyi ruhun.
Çünkü bana taparsan, cehenneme dönersin.
O zaman Cennetin güzel olabileceğini çabucak unutursun.
Bin kadın …