Clouseau — De ware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "De ware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mijn tranen zijn op
Het lukt me niet meer
Mijn hart is gebroken
Al tienduizend keer
Zo vaak heb ik
In liefde geloofd
Even vaak is de vlam ook gedoofd
Ik ben nog zo bang en verward
Maar heel langzaam sluip jij in m’n hart
Ben jij de ware?
Het voelt zo goed vandaag
Maar toch stek ik mij weer die vraag
Dat kan verklaren
Dat ik me niet meer geef
Tenzij ik met zekerheid weet
Jij bent de ware
Toon me de weg
Ik speelde hem kwijt
Heel lang geleden
Mischien voor altijd
Ben jij het licht
En ligt het aan mij
Of zet ik al m’n twijfels opzij?
Op zoek naar het aards paradijs
Brengt de liefde me weer van de wijs
Ben jij de ware?
Ja, voel me hoe ik beef
Ik hoop dat ik dit overleef
Dat kan verklaren
Dat ik me niet meer geef
Tenzij ik met zekerheid weet
Niets is oiit zeker
Maar jij geeft me hoop
Langzaam haal jij me weer uit de knoop
Want je doet me geloven
Je maakt me compleet
Ik ben hier bij jou en ik weet
Jij bent de ware
Ik heb m’n les geleerd
Dat heb ik te danken aan jou
Na zoveel jaren
Mijn hart heeft zich bekeerd
Ik weet dat jij echt van me houd
Jij bent de ware
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarım bitti.
Artık bunu yapamam.
Kalbim kırıldı
On bin kez
Bu kadar çok kez yaşadım
Aşka inandım
Alev de söndü.
Hala çok korkuyorum ve kafam karıştı.
Ama yavaş yavaş kalbime giriyorsun.
Sen misin?
Bugün çok iyi hissettiriyor.
Ama yine de kendime bu soruyu tekrar sormak zorundayım.
Bu açıklayabilir
Kim olduğu hiç umrumda değil artık
Emin olmadığım sürece
Sensin.
Bana yolu göster
Onu kaybettim.
Uzun zaman önce
Belki de sonsuza kadar.
Işık sensin
Ve bana mı öyle geliyor?
Yoksa tüm şüphelerimi bir kenara mı koyuyorum?
Dünyanın cennetini arıyorum
Aşk beni oyunumdan atar.
Sen misin?
Evet, nasıl titrediğimi hisset.
Umarım bundan kurtulurum.
Bu açıklayabilir
Kim olduğu hiç umrumda değil artık
Emin olmadığım sürece
Hiçbir şey kesin değil
Ama bana umut veriyorsun.
Yavaş yavaş beni tekrar düğümden çıkarıyorsun.
Çünkü beni inandırdın.
Beni tamamlıyorsun.
Burada seninle birlikteyim ve biliyorum
Sensin.
Dersimi aldım.
Bunu sana borçluyum.
Bunca yıl sonra
Kalbim dönüştürdü
Beni gerçekten sevdiğini biliyorum.
Sensin.