Clouseau — Onvolmaakt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Onvolmaakt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hij keek neer op de aarde
Vroeg Zich af hoe het ging
Observeerde en staarde
Naar zijn blauwe lieveling
Hij zocht wouden en zeeën
Maar dat bleek naar de maan
Want Z’n droom brak in tweeën
Toen Hij de mens zag staan
Zo wild te keer zag gaan
En waar was die wereld
Die Hij had gekleurd
Ontaard in een steekspel
Wat was hier toch gebeurd?
Hij vroeg Zich af:
Waar is de vrede?
Heeft zij ooit bestaan?
Had Hij moeten weten
Dat dit ook fout kon gaan?
Dwars doorheen al Z’n tranen
Zag Hij de chaos en rook
Cowboys en indianen
En een werelddeel te koop
Een bevolking op de loop
En waar is de liefde?
Heeft zij ooit bestaan?
Had Hij moeten weten
Dat dit ook fout kon gaan
Groen, blauw
Langzaam vervaagd
Tot grimmig grijs, de prijs betaald
Wanneer wordt «alles voor mij en niks voor jou»
Nu eens eindelijk achterhaald?
Hij keek weg van de Aarde
Schudde meeewarig het hoofd
En waar was die wereld
Die Hij had gekleurd
Ontaard in een steekspel
Wat was hier toch gebeurd?
Hij vroeg Zich af:
Waar is de vrede?
Heeft zij ooit bestaan?
Had Hij moeten weten
Dat dit ook fout kon gaan?
Toen voelde Hij Zich heel even
Onvolmaakt
Şarkı sözü çevirisi
Dünya üzerinde baktı.
Nasıl gittiğini merak ediyor.
Gözlemlendi ve baktı
Mavi sevgilisine
Ormanları ve denizleri aradı.
Ama bu ay olduğu ortaya çıktı.
Çünkü rüyası ikiye bölündü.
Ayakta duran bir adam gördüğünde
Çok vahşi olduğunu gördüm
O dünya neredeydi?
O renkli vardı
Bir şövalye düelloya dönüşüyor
Burada ne oldu böyle?
Merak ediyordu :
Huzur nerede?
Hiç var mıydı?
Bilmeli miydi?
Bunun da yanlış gidebileceğini mi?
Tüm gözyaşlarına rağmen
Kaosu ve dumanı gördü
Kovboylar ve Kızılderililer
Ve satılık bir kıta
Kaçak bir nüfus
Ve Aşk Nerede?
Hiç var mıydı?
Bilmeli miydi?
Bu da yanlış gidebilir
Yeşil, mavi
Yavaş yavaş soldu
Grim gray kadar, fiyat ödedi
"Benim için her şey ve senin için hiçbir şey"ne zaman?»
Son olarak güncel.
O yerden uzak baktı
Kafamı salladı
O dünya neredeydi?
O renkli vardı
Bir şövalye düelloya dönüşüyor
Burada ne oldu böyle?
Merak ediyordu :
Huzur nerede?
Hiç var mıydı?
Bilmeli miydi?
Bunun da yanlış gidebileceğini mi?
Sonra bir an için hissetti
Kusurlu