Clouseau — Over Morgen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Over Morgen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoe vertel ik 's avonds aan m’n kind
Dat de toekomst naar ons lacht, maak je geen zorgen
Over morgen
Hoe verklaar je alle moord en brand voor een god of voor een land
Dat baard me zorgen
Over morgen
Ziet niet iedereen vandaag we kunnen zo niet verder
Want er is altijd tie vraagt hoe rustig slaapt mijn kind vandaag
En ik hoop op nieuwe dag en ik hoop als ik naar je lach dat de zon
Gaat stralen in je hart
En vergeet hoe de wereld strijdt en weet daaraan komt een eind
Als je maar weet waar alles start
De zon schijnt in je hart
Deze wereld is zo door gedraaid vol van oorlog en verderf
Dat baard me zorgen over morgen
Iedereen is zo snel opgenaaid en bezig met zich zelf
Ik maak me zorgen zoveel zorgen
Soms wordt ik er stil van en verdrietig
En het is nog zo klein, behoed me kind van alle pijn
En ik hoop op nieuwe dag en ik hoop als ik naar je lach dat de zon
Gaat stralen in je hart
En vergeet alle haat en nijt want ik weet ooit stopt de strijd
Al zijn de nachten grijs en koud
Er is iemand die van je houdt
Er is altijd iemand die van je houdt
En kijk de dag begint en de zon die schijnt voor jou m’n kind
En ik hoop op nieuwe dag en ik hoop als ik naar je lach dat de zon
Gaat stralen in je hart
En vergeet alle haat en nijt want ik weet ooit stopt de strijd
Al zijn de nachten grijs en koud
Er is iemand die van je houdt
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğuma geceleri nasıl söylerim?
Gelecek bize gülümsüyor, endişelenme
Yarın hakkında
Bir Tanrı ya da bir ülke için tüm cinayet ve yangını nasıl açıklarsınız?
Bu sakal beni endişelendiriyor
Yarın hakkında
Bugün herkesi görme. böyle devam edemeyiz.
Çünkü tie her zaman çocuğumun bugün ne kadar sessiz uyuduğunu soruyor.
Ve umarım yeni bir gün için ve umarım sana gülümsediğimde güneş
Kalbinde parlayacak
Ve dünyanın nasıl savaştığını unutun ve bunun sona ereceğini bilin
Her şeyin nerede başladığını bildiğin sürece
Güneş kalbinde parlıyor
Bu dünya savaş ve yıkımla çok ileri gitti.
Bu sakal beni yarın için endişelendiriyor
Herkes çok kolay dikilir ve kendileriyle meşgul olur
Çok endişeleniyorum
Bazen beni sessiz ve üzgün yapar
Ve o kadar küçük ki, çocuğumu tüm acıdan kurtar
Ve umarım yeni bir gün için ve umarım sana gülümsediğimde güneş
Kalbinde parlayacak
Ve tüm nefreti ve NİTİ unutun çünkü bir gün savaşın sona ereceğini biliyorum
Her ne kadar geceler gri ve soğuk olsa da
Seni seven biri var.
Her zaman seni seven biri vardır.
Ve bak, gün başlıyor ve güneş senin için parlıyor çocuğum
Ve umarım yeni bir gün için ve umarım sana gülümsediğimde güneş
Kalbinde parlayacak
Ve tüm nefreti ve NİTİ unutun çünkü bir gün savaşın sona ereceğini biliyorum
Her ne kadar geceler gri ve soğuk olsa da
Seni seven biri var.