Clouseau — Vonken & Vuur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Vonken & Vuur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even leek ik niet te leven
Zonder reden radeloos en uitgeteld
Weken hing het in mijn kleren
Tot mijn wereld heel opeens werd bijgesteld
Mijn droom wordt meer dan ooit
Bewoond door jou
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
En jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die echt wou
Heerlijk jou te zien bewegen
Ik ga zweven als ik in je ogen kijkt
Racen over gladde wegen
Alles geven zonder dat ik één keer wijk
Want jij maakt elke baan toch vrij voor mij
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
En jij geeft me verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Dit is hemels, zo onwerelds, overheerlijk
En telkens weer magisch
En wat raar is: het gebeurt automatisch
En zeven op zeven!
Even leek ik niet te leven
Maar nu leef ik beter dan ooit
Jij geeft me vonken en vuur
Gevaarlijk maar van lange duur
En jij geeft mij verlangen en trouw
Want bij jou zijn is de kick die ik echt wou
Als een duik in het duistere ondiepe water
De kick die ik echt wou
Als een harddrug maar zonder
Verslaving en kater
De kick die ik echt wou
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir hayatta gibi görünmüyordum.
Sebepsiz perişan ve bitkin
Haftalardır kıyafetlerimin içinde asılı duruyordu.
Ta ki aniden dünyam düzelene kadar.
Hayalim her zamankinden daha fazla olacak
Senin tarafından iskan
Bana kıvılcım ve ateş veriyorsun
Tehlikeli ama uzun süreli
Ve sen bana arzu ve sadakat veriyorsun
Çünkü seninle olmak gerçekten istediğim heyecan.
Güzel hareket görmek için
Gözlerinin içine baktığımda yüzeceğim.
Pürüzsüz yollarda yarış
Ben bir kez ayrılmadan hepsini ver
Çünkü sen benim için her iş için kullanılabilir yine de.
Bana kıvılcım ve ateş veriyorsun
Tehlikeli ama uzun süreli
Ve sen bana arzu ve sadakat veriyorsun
Çünkü seninle olmak gerçekten istediğim heyecandı.
Bu cennet, çok gerçek dışı, lezzetli
Ve tekrar tekrar büyülü
Ve garip olan şey, otomatik olarak gerçekleşmesidir.
Ve yediden yedisi!
Bir süredir hayatta gibi görünmüyordum.
Ama şimdi her zamankinden daha iyi yaşıyorum
Bana kıvılcım ve ateş veriyorsun
Tehlikeli ama uzun süreli
Ve sen bana arzu ve sadakat veriyorsun
Çünkü seninle olmak gerçekten istediğim heyecandı.
Karanlık sığlıklara dalmak gibi
Gerçekten istediğim heyecan
Sert bir ilaç olarak ama olmadan
Bağımlılık ve akşamdan kalma
Gerçekten istediğim heyecan