Clouseau — Wat Wil Je Dat Ik Doe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clouseau adlı sanatçının "Wat Wil Je Dat Ik Doe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wat wil een vrouw?
Wie is haar held vandaag?
Is hij een dromer of een dwaas
Prins of slaaf?
Is hij toegewijd of nonchalant
Onverschillig of galant?
Hoe kan ik zijn wat jij verlangt
De nieuwe man
Ik loop op m’n tenen
(Wat wil je dat ik doe) Om je smeken
(Wat wil je dat ik doe) Stoer of teder zijn
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
Jij wil een man
Die jou op handen draagt
Die je koffie schenkt terwijl hij
naar je dromen vraagt
Je zoekt een minnaar en een klusjesman
Een Romeo of Don Juan
En ik geef alles en ik doe wat ik kan
Ik loop hier op m’n tenen
(Wat wil je dat ik doe) Om je smeken
(Wat wil je dat ik doe) Stoer of teder zijn
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
(Wat wil je dat ik doe) Of zal ik je verleiden?
(Wat wil je dat ik doe) Dag en nacht sta ik
voor je klaar
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
Aan welke wetten moet ik juist voldoen?
Waar kan ik ze vinden en hoe, hoe, hoe?
Ik werk en ik zweet
En ik pas en ik meet
En ik vecht en ik zwoeg
En ik schik en ik voeg
(Wat wil je dat ik doe) Ik word je keukenprins
(Wat wil je dat ik doe) M’n hele dag aan jou gewijd
(Wat wil je dat ik doe) Ik ben verliefd en verloren
(Wat wil je dat ik doe) Hmm, ik ben je liefdesgod
(Wat wil je dat ik doe) Superman, pak je koffers maar
(Wat wil je dat ik doe) De nieuwe man is geboren
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın ne ister?
Bugün onun kahramanı kim?
O bir hayalperest mi yoksa aptal mı
Prens mi köle mi?
Kendini adamış mı yoksa sıradan mı?
Kayıtsız mı yoksa cesur mu?
Nasıl senin istediğin gibi olabilirim?
Yeni adam
Parmaklarınızın üzerinde çalışıyorum.
(Ne yapmamı istiyorsun) senin için yalvarıyorum
(Ne yapmamı istiyorsun) sert veya nazik ol
(Ne yapmamı istiyorsun) aşığım ve kayboldum
Bir adam istiyorum
Seni kollarında taşıyorum.
Kim sana kahve verir
hayallerini soruyorsun.
Bir sevgili ve bir tamirci arıyorsun.
Bir Romeo veya Don Juan
Ve her şeyi veriyorum ve elimden geleni yapıyorum
Burada parmak uçlarıyla dolaşıyorum.
(Ne yapmamı istiyorsun) senin için yalvarıyorum
(Ne yapmamı istiyorsun) sert veya nazik ol
(Ne yapmamı istiyorsun) aşığım ve kayboldum
(Ne yapmamı istiyorsun) yoksa seni baştan mı çıkarayım?
(Ne yapmamı istiyorsun) gece gündüz ayakta duruyorum
sizin için hazır
(Ne yapmamı istiyorsun) aşığım ve kayboldum
Hangi yasalara uymak zorundayım?
Onları nerede bulabilirim ve nasıl, nasıl, nasıl?
Çalışıyorum ve terliyorum
Ve ben geçiyorum ve ölçüyorum
Ve savaşıyorum ve terliyorum
Ve yerleşiyorum ve ekliyorum
(Ne yapmamı istiyorsun)
(Ne yapmamı istiyorsun) bütün günümü sana adadım
(Ne yapmamı istiyorsun) aşığım ve kayboldum
(Ne yapmamı istiyorsun) hmm, Ben Senin aşk Tanrınım
Süpermen, bavullarını topla.
(Ne yapmamı istiyorsun) yeni bir adam doğdu