Club Dogo — Cronache di resistenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Dogo adlı sanatçının "Cronache di resistenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sa, sa provo il microfono Never Give up cervello acceso tele spenta esplodo sul boom bap
in cittàla milizia sevizia
colpi in fazza, morti in piazza, insabbiano la notizia
cerchio di fumo ipnotizza
non respiro se l’aria mi vizia
mentre fa un altro giro la ruota dell’ingiustizia
la massa non realizza, si uniformizza
si anestetizza col video e la sua immondizia
impazza la curva sull’ascissa con cui il mister mi analizza,
io sull’obbiettivo spengo la sizza
ho un’identitàfittizia sulla strumentale,
sto dalla parte del criminale se non siede al Viminale
sputo sul Quirinale, scomunico il cardinale,
comunico slang illegale per chi non si arrende al male
e sguaina la Katana, fuma hash Ketama
spingo il sound anti-madama giungla urbana la trama del drama
Jake la Furia:
Jake non molla frà
mondo che crolla never give up odio nel serbatoio, teste di cuoio
giànoi generazione post BR figli della bomba,
voi generazione di PR figli della bamba.
In strada sbirri e tatanka
guerriglia a ferro piùspranga
porci in divisa la squadra della uno bianca (merde!!!)
la gente èstanca il fuoco ne carbonizza il tantra
cresce col sangue e vuole il piombo come nei '70
lotta di classe tra
fili e masse la rivoluzione amplificata dalle vostre casse
Killer Dogo Argentino dal tuo sub-woofer
vivo se scrivo e giro clandestino su una Mini Cooper
a Milano giustizia come a Babele
ogni infame assassino èuno sbirro fedele al dovere
frà, dalle galere alle botte nelle pantere
COM’E' MISERA LA VITA NEGLI ABUSI DI POTERE!
Il Guercio+Jake la Furia:
Visioni incattivite
con rime nate tra bottiglie sfasciate
su coordinate criptate
se reprimono rivolte
alla Tien Ammen
noi prepariamo fuga a mezzanotte
nella fase r.e.m.
chi mistifica
m’istiga
all’agressione lirica
il microfono spara
fagli perizia balistica
siamo le forze del disordine
il suono ultra-violento dentro l’etere
il fuoco divampa (FiYA!!!)
non lo puoi spegnere
la resa non èla mia cosa
no justice no peace
cani da presa
con la strofa che pesa
il mio stato mentale non si piega
non fa media, il media trasforma merda in oro
come Re Mida
Io non ci credo
i miei frà
nemmeno
siamo il colpo in canna
col caricatore pieno
guarda la vita frà
va via in un attimo
il mondo va a puttane
cane mangia cane
ed io mangio per ultimo…
Şarkı sözü çevirisi
Sa, sa mikrofonu deniyorum asla PES etme tele'de beyin patlıyor Boom bap'ta patlıyor
şehirde
suratından vurulmuş, sokakta ölü, haberleri örtbas ediyor
duman çemberi hipnotize eder
Hava beni bozarsa nefes almıyorum.
adaletsizlik çarkı tekrar dönerken
kütle fark etmez, dışarı doğru hizalanır
video ve çöpüyle kendini uyuşturuyor
Bay'in beni analiz ettiği apse eğrisini delirtmek,
Hedefteki sizza'yı kapatıyorum.
Enstrümantal olarak iyi bir kimliğim var.,
Viminal'de oturmazsa suçlunun tarafındayım.
Quirinal'e tükürün, kardinali aforoz edin,
Kötülüğe teslim olmayanlara yasadışı argo iletiyorum
ketama hash içiyor
Ben ses anti-madama kentsel orman Dram arsa itin
Jake Öfke:
Jake PES etmez, kardeşim.
dünya çöküyor asla tankta nefretten vazgeçme, deri kafalar
zaten bombanın post-BR nesil oğulları,
Sen bamba'nın PR oğulları kuşağısın.
Sokakta polisler ve tatanka
demir gerillalar
bizi beyaz takımın üniformasına koy (kahretsin!!!)
insanlar ateş yakıyor ve tantra yakıyor
kanla büyür ve 70'lerde olduğu gibi kurşun ister
arasındaki sınıf mücadelesi
teller ve kitleler hoparlörleriniz tarafından güçlendirilmiş devrim
Sub-woofer'dan Arjantinli Dogo Katili
Yazarsam ve Mini Cooper'a gizlice binersem yaşıyorum
Milan'da Babil'de olduğu gibi adalet
her rezil katil, görevine sadık bir polis.
kardeşim, kadırgalardan panterlere kadar
İKTİDARI KÖTÜYE KULLANMAK NE KADAR SEFİL BİR HAYAT!
Warcio + Jake Öfke:
İnaktive vizyonlar
kırık şişeler arasında doğan tekerlemeler ile
şifreli koordinatlarda
eğer ayaklanmaları bastırırlarsa
alla Tien Ammen
gece yarısı kaçışa hazırlanıyoruz.
r.E.M.sahne
kim gizliyor
m'istiga
lirik saldırganlığa
mikrofon vuruyor
ona balistik raporu verin.
biz bozukluğun güçleriyiz.
eterin içindeki ultra şiddetli ses
yangın alevlendi (FiYA!!!)
bunu kapatabilirsiniz
teslim olmak benim işim değil.
adalet yok barış yok
köpek yakalamak
ayet tartı ile
zihinsel durumum bükülmez
medya değil, medya bokunu altın haline getiriyor
Kral Mida olarak
Ben buna inanmıyorum.
kardeşlerim
hatta
namludaki atış biziz
tam şarj cihazı ile
hayat kardeş izle
bir dakika içinde git.
dünya fahişeler
köpek köpek yiyor
ve en son yiyorum…