Club Dogo — Dolce Paranoia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Dogo adlı sanatçının "Dolce Paranoia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catene d’oro stringono, aumentano la tensione
Frà, mi rendono schiavo della furia dentro al mio nome
Ne bevo uno di troppo e perdo l’affetto
Non esagero: se penso che la tiro già il cuore mi esce dal petto
Frà, è la rabbia che mi dà la fame
Siamo come madre e figlio: puoi tagliare il cordone, non il legame
Il peso delle mie storie che resti sul mio Tanita
Non di un ragazzino che vuole vivere la mia vita
Non voglio pesi (no) per una generazione che è coi pesi
Frà, i bravi ragazzi compresi
E quando chiudi gli occhi che li senti, tornano a prenderti
Incassano i crediti dei vincenti
Sei fatto merda, il sapore torna tra i denti
E' peggio se fai come i corleonesi e non ti penti (ohh)
Tengo le spalle sul muro se giro gli angoli
Ho paura che la vita mi abbracci e dopo mi strangoli
Scrivo, so che i miei tempi non hanno le ali degli angeli
Ma vivo, preferisco pentirmi che rimpiangerli
Ogni amicizia profonda si paga cara
La testa e la para (sì) quando punta la canna e spara (boom)
Spiano i miei fantasmi la notte
Se la dolce paranoia sale sopra il mio letto e mi fotte
RIT. (x2)
Stanza squallor, Guernìca, una pasticca per amica
Sudo ghiaccio, non mi piaccio e. madre dio
Autopsia, guarda dentro cosa trovi:
Malacarne, merda e rovi
E mi dispiace ma non sempre riesci quando provi
Dolce paranoia che mi culla, che mi scuoia
Forse tirerò le cuoia, sovraddose come boia
Non dico mai bugie perchè ho una pessima memoria
Sento voci, vedo croci. brutta storia
La mano mi si blocca, cade il sushi nella soia
Rinchiuso nel baule di una vecchia Seat Corolla
Scannano a duemila all’ora, cinque volte rotatoria
Per l’ansia vinco l’Oscar KO De la Hoya
Ed è la merda che respiro, tiro e inspiro
Che mi fa voltare indietro quando me ne vado in giro
Sento esplodere la testa tipo mossa di Ken Shiro
Sopra vetri frantumati senza essere un fachiro
E sono in sbatti quando mi sto addormentando
Perchè per gli incubi non c'è il telecomando
Nella stanza entra una venere con un revolver e Mi toglie il cannone di bocca e mi mette in bocca un cannone
Brutta gente, brutto ambiente, brutta musica
Avvelena il mio bicchiere e mi bacia con lingua ruvida
Odio in vena, quante pere, solo infami a calamita
E non posso aver la tipa, solo zoccole e Nikita
Questa fiction fa sul serio, cosa racconterò a mio figlio?
Diabolica sostanza, sto cadendo senza appiglio
C'è qualcuno che mi sgama anche se muovo un sopracciglio
E nessuno che mi ama. nessuno.
RIT. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Altın zincirler sıkın, gerginliği artırın
Kardeşim, beni Benim adıma öfkenin kölesi yapıyorlar.
Çok fazla içiyorum ve sevgimi kaybediyorum
Abartmıyorum: Eğer onu attığımı düşünüyorsam, kalbim göğsümden çıkıyor
Kardeşim, beni acıktıran öfke.
Biz anne ve oğul gibiyiz: kordonu kesebilirsin, kravatı değil
Tanita'mda kalan hikayelerimin ağırlığı
Hayatımı yaşamak isteyen bir çocuk değil.
Ağırlıkları olan bir nesil için ağırlıklara (hayır) ihtiyacım yok
Kardeşim, iyi adamlar dahil
Ve gözlerini kapattığında, onları duyduğunda, seni almak için geri dönerler
Kazananların kredilerini toplarlar
Berbat haldesin, tadı dişlerine geri geliyor.
Corleonesi'yi gerçekten seviyorsanız ve pişman değilseniz (ohh)
Köşeleri dönersem sırtımı duvara yaslarım.
Korkarım hayat beni KUCAKLAYACAK VE sonra beni boğacak
Yazıyorum, zamanımın meleklerin kanatlarına sahip olmadığını biliyorum
Ama hayatta, pişman olmaktansa tövbe etmeyi tercih ederim
Her derin dostluk size sevgili öder
Baş ve para (Evet) namluyu işaret ettiğinde ve vurduğunda (bom)
Geceleri hayaletlerimi gözetliyorlar.
Eğer tatlı paranoya yatağımın üzerine tırmanırsa ve beni sikerse
RİT. (x2)
Oda squallor, Guernica, arkadaş için bir hap
Buzla terliyorum, e'yi sevmiyorum.
Otopsi, bulduklarının içine bak.:
Malacarne, bok ve böğürtlen
Ve üzgünüm ama denediğinizde her zaman başarılı olamazsınız
Beni saran tatlı paranoya, beni Soyuyor
Belki de derileri çekeceğim, bir cellat olarak aşırı doz
Asla yalan söylemem çünkü kötü bir hafızam var.
Sesler duyuyorum, Haçlar görüyorum. kötü hikaye
Elim donuyor, suşi soya içine düşüyor
Eski bir koltuk Corolla bagajında kilitli
Saatte iki bin, beş kez dolambaçlı tarama yapıyorlar
Kaygı için Oscar KO De La Hoya'yı kazanıyorum
Ve nefes aldığım bok, ateş ediyorum ve nefes alıyorum
Bu, etrafta dolaştığımda geri dönmemi sağlıyor
Ken Shiro'nun hareket halindeki kafasının patladığını duydum.
Bir fachiro olmadan paramparça cam üzerinde
Ve uykuya daldığımda beceriyorum
Neden kabuslar için uzaktan kumanda Yok
Bir Venüs bir tabanca ile odaya girer ve ağzımdan topu alır ve ağzıma bir top koyar
Kötü insanlar, kötü çevre, kötü müzik
Bardağımı zehirle ve kaba bir dille öp beni
Damardaki nefret, kaç armut, sadece mıknatısda rezil
Ve ben piliç, sadece fahişe ve Nikita olamaz
Bu kurgu ciddi, oğluma ne söyleyeceğim?
Şeytani madde, kavrama olmadan düşüyorum
Kaşımı hareket ettirsem bile beni kapatan biri var mı
Ve beni seven kimse yok. hayır.
RİT. (x2)