Club Dogo — Quando Tornerò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Club Dogo adlı sanatçının "Quando Tornerò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' questo smog che mi dà l’ossigeno
E' questo catrame che fonde assieme al mio fisico
E sto sempre in giro, stringo mani a mille persone
Ti raggiungo dove vuoi, non importa in quale stagione
Frate, tutti gli insulti che prendo, tutto il sonno che perdo
Valgono i soldi che faccio a palate, spendo
E per strada io ho perso qualcuno, c'è un motivo? Nessuno
Ma mi fa incazzare come ai tempi che ho perso del fumo
Non ho una donna ma ogni sera c’ho una tipa fresca
Ma dormo sempre da solo e mi alzo col mal di testa
Voglio levarmi gli sbatti dal corpo
Da questa industria che mi spreme i liquidi come da un porco
E ci penso ogni volta che torno, che poi mi manca questo freddo
E chi mi sta intorno smezza con me l’inferno
Frate, il furgone corre, guardo il mondo dal vetro
Avvisa tutti che stasera…
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa e vedere la tua faccia
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa, preparati a quando tornerò
Quando tornerò non ci sarai tu ad aspettarmi
Tutto quel che so è che mi sento in viaggio da anni
Uno come me quando ce la fa ostenta
Finché non avrà il culo su una Bentley Continental
Una come te, baby, non è mai contenta
Io schiaccio finché questa vita chiederà la cuenta
Ricordi quando ti dicevo «non aver paura»
Quella notte chiusa in casa con la paranoia dura
Per te ho rischiato gli occhi neri come la censura
Io non credo più a nessuno adesso anche se me lo giura
Ora che sto tornando voglio i fratelli accanto
E quando son lontano vivono in quello che canto
Il cemento vivo in cui anneghiamo
Il cemento che non rinneghiamo
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa e vedere la tua faccia
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa, preparati a quando tornerò
Lì da voi dopo lo show, al domani poi ci penserò
Tutti i miei guai li lascio in box e se ci sarai quando tornerò
Casa mia è una città, qualcuno lì mi aspetta già
Qualcuno no ma ciò che so è che di sicuro starò bene
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa e vedere la tua faccia
Quando tornerò verrò da te, dimmi là che tempo c'è
Io ti chiamerò, chissà se hai ancora del tempo per me Quando tornerò saranno tutti quanti in strada
Sentirmi come a casa, preparati a quando tornerò
Şarkı sözü çevirisi
Bana oksijen veren bu duman.
Fiziğimle birlikte eriyen bu katran.
Ve ben her zaman etrafımdayım, bin kişiyle el sıkışıyorum
Yılın hangi zamanında olursa olsun, istediğin yere ulaşacağım.
Kardeşim, aldığım tüm hakaretler, kaybettiğim tüm uykular
Kazandığım ve harcadığım paraya değer.
Ve sokakta birini kaybettim, bunun bir nedeni var mı? Hayır
Ama dumanı kaybettiğim zamanki gibi beni kızdırıyor.
Bir kadınım yok ama her gece taze bir Hatunum var.
Ama her zaman yalnız uyuyorum ve başım ağrıyor
Vücudumdaki saçlarımı almak istiyorum
Bir domuz gibi sıvıları sıkan bu endüstriden
Ve her döndüğümde bunu düşünüyorum, o zaman bu soğuğu özlüyorum
Ve çevremdeki kişi benimle cehennemi kırar
Kardeşim, minibüs koşuyor, dünyaya camdan bakıyorum
Uyar herkes bu gece…
Geri döndüğümde sana geleceğim, saatin kaç olduğunu söyle.
Seni arayacağım, kim bilir, Eğer hala benim için zamanın varsa, geri döndüğümde hepsi sokakta olacak
Evde hissedin ve yüzünüzü görün
Geri döndüğümde sana geleceğim, saatin kaç olduğunu söyle.
Seni arayacağım, kim bilir, Eğer hala benim için zamanın varsa, geri döndüğümde hepsi sokakta olacak
Evde hissedin, geri döndüğümde hazırlanın
Geri döndüğümde beni beklemeyeceksin.
Tek bildiğim yıllardır yolda olduğum.
Benim gibi bir adam gösteriş yaptığında
Kadar o gets onun göt üzerinde bir Bentley Continental
Senin gibi bir kız asla mutlu olmaz.
Bu hayat Kont isteyene kadar eziyorum
"Korkma" dediğimi hatırlıyor musun ? »
O gece sert paranoya ile evde kilitli
Senin için sansür gibi siyah gözleri riske attım
Bana yemin etseler bile artık kimseye inanmıyorum.
Şimdi geri döndüğüme göre yandaki kardeşleri istiyorum.
Ve uzaktayken, şarkı söylediğimde yaşıyorlar.
İçinde boğduğumuz canlı beton
Beton inkar etmiyoruz
Geri döndüğümde sana geleceğim, saatin kaç olduğunu söyle.
Seni arayacağım, kim bilir, Eğer hala benim için zamanın varsa, geri döndüğümde hepsi sokakta olacak
Evde hissedin ve yüzünüzü görün
Geri döndüğümde sana geleceğim, saatin kaç olduğunu söyle.
Seni arayacağım, kim bilir, Eğer hala benim için zamanın varsa, geri döndüğümde hepsi sokakta olacak
Evde hissedin, geri döndüğümde hazırlanın
İşte gösteriden sonra, yarın o zaman düşüneceğim.
Tüm sorunlarımı çukura bırakıyorum ve geri döndüğümde orada olacaksan
Evim bir şehir, orada biri beni bekliyor
Birisi değil ama bildiğim şey, iyi olacağımdan eminim
Geri döndüğümde sana geleceğim, saatin kaç olduğunu söyle.
Seni arayacağım, kim bilir, Eğer hala benim için zamanın varsa, geri döndüğümde hepsi sokakta olacak
Evde hissedin ve yüzünüzü görün
Geri döndüğümde sana geleceğim, saatin kaç olduğunu söyle.
Seni arayacağım, kim bilir, Eğer hala benim için zamanın varsa, geri döndüğümde hepsi sokakta olacak
Evde hissedin, geri döndüğümde hazırlanın